Since the leaking happens at a steady rate, the cells fire off action potentials like clockwork.

由于泄漏以稳定的速度发生，细胞像钟表一样发射动作电位。

And because electrons build up at a steady rate, it creates an electron clock.

而且由于电子以稳定的速度积累，它会产生一个电子钟。

Most investments are expected to appreciate at a steady rate.

【appreciate】大多数投资都应该会平稳增值。

Instead, the incidence might drop to a lower, steady rate.

相反，发病率可能会 下降到较低的稳定率。

That our market share in Europe is growing at a steady rate.

2、我们在欧洲市场的分额在平稳增长。

To my great surprise, I found that the black hole seemed to emit particles at a steady rate.

使我大为吃惊的是 我发现黑洞似乎以稳定的速度发射粒子。

As to our future plans, I think I need only say that the company intends to expand at a steady rate.

【as】至于我们未来的计划，我想我只需要说，公司打算稳步扩展。

Seems the souped-up skeeters spread outward from the two larger introduction areas at a slow but steady rate of about 100 to 200 meters per year.

结果发现，在两个较大的引种区，群体数量较大的蚊子以每年约100到200米的速率，缓慢但稳定地向外扩散。

These genetic changes accumulate at a steady rate through time, so scientists can read them like a molecular clock, and estimate how much time has passed.

这些遗传变化会随着时间的推移以稳定的速度积累，因此科学家可以像分子钟一样读取它们，并估计已经过去了多长时间。

According to a recent study based on 25 years of NASA and European satellite data, the global sea level isn't even just rising at a steady rate.

根据美国宇航局 (NASA) 和欧洲卫星 25 年数据的最新研究显示，全球海平面甚至并没有以稳定的速度上升。

So the camera has to move at a very fast but also steady rate to get an image that's in focus and then using a software program I would enhance the colors.

因此，镜头必须要以快速移动，但与此同时也要处于一个随时能聚焦并给地球拍照片的状态，也要随时能通过软件来加强色彩效果。