The advance is driven in part by vehicle manufacturers, who are placing big bets on battery-powered electric vehicles.

这种进步的部分原因要归功于那些对电动车押重注的汽车制造商。

Blair’s friend: Taking bets on how long she lasts?

来赌赌她能坚持多久?

Some analysts see this as the president hedging his bets on the economy.

一些分析人士认为，这是总统在对冲他对经济的赌注。

Biden bets on his audiences believing his promises of staying faithful to his beliefs.

拜登则把赌注押在观众相信他忠于信仰的承诺上。

He once told me, if you're going to bet on someone, bet on yourself.

你曾经告诉我，人要靠就要靠自己。

" While the guards watch and make bets on how many swings it will take me, maybe" ?

" 你以为卫兵会干看着，一边打赌我要挥几下才能砸开？"

Do you ever bet on the ponies?

你赌过马吗？

Betting big on the metaverse is Facebook.

在虚拟世界上下了很大赌注的是Facebook。

I placed my bet on American manufacturing.

我选择与美国的制造业同舟共济。

Maybe I should bet on your horse.

也许我应该押你这匹马。

Tesla becomes a bet on the future.

特斯拉会成为一项对未来的押注。

You could even bet your life on it.

你甚至可以拿你的性命来打赌。

But you're betting our lives on it.

但是，你是拿我们的性命做赌注。

Apple makes a risky bet on a headset.

苹果在头显设备上下了一个冒险的赌注。

Yeah, I'd put a bet on it.

是的，我愿打个赌。

I would, but who'd bet on you?

我会的，可谁会买你赢呢？

Yes? I'm betting on Alice, I mumbled.

“嗯？”“我和爱丽丝打赌了。”我喃喃低语着。

So at the time, nobody was betting on her.

所以那时候，没有人会选她。

They're the people you want to bet on.

这是一群你想要为之下注的人。

Instead, I placed my bet on American workers.

相反，我选择与美国的工人们同舟共济。