It's not just that they're saying that climate change a hoax or trotting out a snowball on the Senate floor.

不仅仅他们在说, 气候变化是骗局, 或者在参议院炫耀冬天的雪球。

You're just trotting her out to make a case for religion.

你还说要帮他举行宗教仪式。

There was a field with an open gate on the opposite side of the road, and at that moment some young horses came trotting out.

路对面有一块田地，大门是敞开的，有一些年青的马小跑着撒欢儿。

He was still cursing when a loud growling was heard, and a black bear came trotting towards them out of the forest.

他还在咒骂， 只听一声大吼，一只黑熊从森林里小跑过来。

And so the trial proceeds with the prosecutor, played by a steely Monica Raymund, trotting out witnesses to demonstrate that Captain Queeg was fit to command.

就这样，审判继续进行，检察官（由莫妮卡·雷蒙德饰演）冷酷无情，他拿出证人来证明奎格上尉适合指挥。

" How dareyou, when you don't seem to have any problem trotting them out every time you're up for reelection! " she says, slicing one hand through the air beside her.

“你怎么敢， 每次当你准备连任时， 把他们带出去似乎没有任何问题！ ”她说道，一只手划破了身旁的空气。

You can call out like there's that story you know about your best friend that you keep trotting out especially after a glass of wine you're like oh what about the incident with the car.

你可以大喊大叫，就像你知道关于你最好的朋友的那个故事一样，你一直在小跑，尤其是在喝了一杯酒之后你就像哦，汽车事故怎么样。