(Calle means “street” by the way).

（顺便说一下， Calle 的意思是“街道” ）。

Back home to the mean streets of Irvine, California.

回到加州欧文市的简陋街道。

It comes from old English stret, meaning streets and you have similar words in modern German strassa and Dutch strat. Point for old English.

它来源于古英语 strt，意思是街道，类似的词在现代德语是 strassa，荷兰语是 strat。古英语上分！

He likely wasn’t short of foes on the mean streets of Luton.

在卢顿的贫民街上， 他可能不乏敌人。

She walked briskly through the mean and dirty streets.

【mean，meanly，meanness】她快步穿过一条条穷街陋巷。

Do you think you're ready for the mean streets of Edendale?

你准备好去伊甸达的贫民街了吗？

After spending decades exploring America's mean streets, he's addressing the country's original sin.

在花了几十年时间探索美国的肮脏街道后，他正在解决这个国家的原罪。

He is in Cannes this year for an anniversary showing of his 1973 film “Mean Streets.”

他今年在戛纳参加他 1973 年的电影《穷街陋巷》的周年放映。

I mean those little pretend streets they have here at the zoo. - Of course.

我指的是园里的仿真小道 -当然了。

All of them mean street, but sometimes we use different words depending on where they are located.

它们都是街道的意思，但有时我们会根据它们所在的位置使用不同的词。

Then he walked up Shaftesbury Avenue, finally turning off into the maze of mean streets round Soho.

然后他沿着沙夫茨伯里大街走去， 最后拐进了苏活区周围的迷宫般的简陋街道。

Well, when I say " street, " I mean those little pretend streets here at the zoo.

我所谓的街头巷尾 指的是动物园里的游园道路。

Sadly, Penny, this evening, I am the Dark Knight, roaming these mean streets alone. A windbreaker for my cape, and a stern expression for my cowl. Okay.

可悲啊 佩妮 今晚 我就是黑暗骑士(蝙蝠侠) 独自漫步在破旧的大街上 一件斗篷风衣披肩 帽檐下是冷峻的面庞 好吧。

" To go down to Elm until she hits Broadway" – when we say, " You should go to this in this direction until you hit a street or a freeway or a road" we mean until you arrive there.

“去 Elm 直到她到达百老汇” ——当我们说，“你应该朝这个方向走， 直到你到达街道、高速公路或公路” ，我们的意思是直到你到达那里。