This year's Chemistry prize was shared between three researchers, who all used molecules to make tiny machines.

今年的化学奖由三位研究人员共同获得，他们都用分子制成了微型机器。

In the profound heart-to-hearts, and in the beautifully meaningless and silly moments that are shared between them.

在深刻的心灵互通之中，在他们分享美丽又毫无意义和愚蠢的时刻。

We’ll start with viruses. These bugs hitch a ride when something, like a file, is shared between computers.

我们从普通病毒开始。它通过电脑之间的文件共享来传播。

I mean, the duties of the First Footman are shared between a lot of people now, aren't they?

第一男仆的职责如今是由多个人分担了。

A project usually has several tasks, that are shared between team members.

一个项目通常有几个任务，由团队成员共享。

On his death, his property was shared out between his children.

【share】他死后，他的财产分给了他的孩子们。

You are a consequence of the fact that electrons are shared between different atoms using the laws of the quantum theory.

电子根据量子理论定律在不同原子之间被共享，而你就是这一现象的产物。

This year’s Chemistry prize was shared between three researchers, who all used molecules to make tiny machines.

今年的化学奖由三位研究人员分享，他们都使用分子制造微型机器。

This is something that is shared between the subject of the sentence and the object, but the two are not the same.

这是句子的主语和宾语共有的，但两者并不相同。

A transitional government was set up, power was shared between military and civilian groups, but tensions stayed high in the African nation.

一个过渡政府成立了，军队和平民团体共同分权，但是这个非洲国家的局势仍然紧张。

OK, we'll send you our catalogues and other promotional material free of charge. The advertising expense shall be shared between us on fifty-fifty basis.

好吧，我们会免费提供给你们目录单和其他推销资料，广告费由我们平摊。

Or, you know, how does a language develop in terms of making up sounds that can be shared between people, and they convey meaning?

或者，你知道，一种语言是如何发展成可以在人与人之间共享并传达意义的声音的？

We'll start with viruses. These bugs hitch a ride when something, like a file, is shared between computers. This often happens via attachments sent in email or shared USB drives.

我们先从病毒说起。 像文件夹这样的分享文档便是电脑病毒的载体，它们通常隐藏在电子邮件的附件或U盘里。

They're going to be shared between those two atoms. So this is a covalent bond, and there's no polarity situation created here since there's no difference in electronegativity.

它们将在这两个原子之间共享。所以这是一个共价键，这里没有产生极性情况，因为电负性没有差异。

I will suffer no competitor near the throne; I shall exact an undivided homage: his devotions shall not be shared between me and the shape he sees in his mirror.

我不会让任何竞争者靠近宝座；我将向他致以全然的敬意：我和他在镜子中看到的形状不会分享他的虔诚。

Another day Chanticleer and Partlet agreed to go again to the mountains to eat nuts; and it was settled that all the nuts which they found should be shared equally between them.

另一天， Chanticleer 和 Partlet 同意再次去山上吃坚果。他们决定平分所有发现的坚果。

COL began to explore the medium and long play categories in 2020, launching various product forms, including membership series which profits are shared between streaming platforms and producers, mini-program short series, and interactive short series.

COL 于 2020 年开始探索中长剧类别，推出了多种产品形式，包括流媒体平台与制作方共享收益的会员剧、迷你短剧和互动短剧。

While the flirty hug is shared between people you hope to pursue a relationship with, the romantic hug is often shared between couples who've been dating for a while and are more familiar and intimate with each other.

调情的拥抱只会出现在你想要发展一段恋情的人之间，而浪漫的拥抱则经常出现在约会一段时间、彼此更熟悉、更亲密的情侣之间。