批准 Ratification
批准为一国表示其同意接受条约拘束之方式之一。按维也纳条约法公约第14条规定:「遇有下列情形之一,一国承受条约拘束之同意,以批准表示之: (甲)条约规定以批准方式表示同意; (乙)另经确定谈判国协议需要批准; (丙)该国代表已对条约作须经批准之签署;或 (丁)该国对条约作须经批准之签署之意思可见诸其代表所奉之全权证书,或已于谈判时有此表示。」至于各国如何践行批准进程,则依照各国有关规定。
单词 | Treaty ratification |
释义 |
Treaty ratification
中文百科
批准 Ratification(重定向自Treaty ratification)
批准为一国表示其同意接受条约拘束之方式之一。按维也纳条约法公约第14条规定:「遇有下列情形之一,一国承受条约拘束之同意,以批准表示之: (甲)条约规定以批准方式表示同意; (乙)另经确定谈判国协议需要批准; (丙)该国代表已对条约作须经批准之签署;或 (丁)该国对条约作须经批准之签署之意思可见诸其代表所奉之全权证书,或已于谈判时有此表示。」至于各国如何践行批准进程,则依照各国有关规定。
英语百科
Ratification 批准(重定向自Treaty ratification)
Ratification is a principal's approval of an act of its agent where the agent lacked authority to legally bind the principal. Ratification defines the international act whereby a state indicates its consent to be bound to a treaty if the parties intended to show their consent by such an act. In the case of bilateral treaties, ratification is usually accomplished by exchanging the requisite instruments, while in the case of multilateral treaties the usual procedure is for the depositary to collect the ratifications of all states, keeping all parties informed of the situation. The institution of ratification grants states the necessary time-frame to seek the required approval for the treaty on the domestic level and to enact the necessary legislation to give domestic effect to that treaty. The term applies to private contract law, international treaties, and constitutions in federations such as the United States and Canada. The term is also used in parliamentary procedure in deliberative assemblies. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。