Reserves fall like manna from heaven, rather than emerging from trade flows.

储备金像天上掉下来的甘露，而不是从贸易流通中冒出来的。

Moreover, the robustness of the world's production apparatus has underpinned trade flows.

此外，世界生产设备的强健支撑了贸易流动。

The Prime Minister of Japan says its country needs to look towards Latin America to take advantage of increasing trade flows.

日本首相表示，日本要关注拉美国家，利用不断增加的贸易流通。

HSBC is a very old commercial bank focused on trade flows around the world.

汇丰银行是一家历史悠久的商业银行， 专注于全球贸易往来。

A Russian envoy to the EU says restrictions against Russia have hurt mutual trade, but trade flows have not completely dried up.

一名俄罗斯驻欧盟特使表示，对俄罗斯的限制损害了双边贸易，但贸易流动并未完全枯竭。

In the area of total trade flows, of just over 13.1 USdollars trillion, the top 10 traders accounted for 7.4 USdollars trillion or 56%.

在总贸易流量方面，刚刚超过 13.1 万亿美元，前 10 名贸易商占 7.4 万亿美元或 56%。

The theory that international trade and investment raise living standards works only if investment funds are well used and if trade flows do not become too lopsided.

只有在投资资金得到很好运用、贸易流通平衡发展的情况下，国际贸易与投资能有效提高生活水平这一理论才能成立。

Of course, the U.S. is still a crucial market for the European Union with the two economies accounting for nearly a third of world trade flows.

当然，美国仍然是欧盟的重要市场，这两个经济体占世界贸易流量的近三分之一。

But greater trade flows and cheaper air travel have seen the world economy become ever more interconnected and that causes the costs of a pandemic to rise.

但更大的贸易流量和更便宜的航空旅行使世界经济变得更加相互关联，这导致大流行病的成本上升。