| 释义 |
When wine is in,wit is out.
- 好端端hǎo duān duān
when everything is all right
- 不可能bú kě néng
impossibility, out of the question, when the devil is blind
- 趁便chèn biàn
when it is convenient; at one's convenience
- 肚饱思睡dù bǎo sī shuì
When the belly is full, the bones would be at rest.
- 落井下石luò jǐng xià shí
hit a person when he is down
- 本固枝荣běn gù zhī róng
when the root is firm,the branches flourish
- 强颜欢笑qiáng yán huān xiào
try to show happyness when one is sad
- 天无绝人之路tiān wú jué rén zhī lù
There is always a way out.
- 趁墒chèn shāng
sow while there is enough moisture in the soil
- 忌口jì kǒu
avoid certain food (as when one is ill); be on a diet
- 宴安鸩毒yàn ān zhèn dú
Seeking pleasure [Living too much at ease] is like drinking poisoned wine.; (of
- 万事大吉wàn shì dà jí
everything is just fine
- 是有相当价值的shì yǒu xiàng dāng jià zhí de
there is something in
- here's=here is
- 饥餐渴饮jī cān kě yǐn
eat when hungry and drink when thirsty; When one is hungry, he eats and when
- 作兴zuò xìng
perhaps, there is reason to
- 也就是说yě jiù shì shuō
that is to say; in other words; that is
- 孰是孰非shú shì shú fēi
Who is right and who is wrong?; Which is right and which is wrong?
- 春意盎然chūn yì àng rán
Spring is in the air.; Spring is evident everywhere.; Spring is very much in the
- 穷则思变 changes when he is in extreme poverty.
- 毕竟bì jìng
after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis; in the long run
- 墙倒众人推qiáng dǎo zhòng rén tuī
When a wall is about to collapse, everybody gives it a push -- everybody
- 门可罗雀mén kě luó què
there is few visitors
- 旁若无人páng ruò wú rén
act as if there is no one else present
- 蔽帚自珍bì zhǒu zì zhēn
cherish sth. of little value only because it is own
|