The area is renowned for its abundance of animal life.

这个地区以动物种类多样而闻名。

Normally, fashion brands are renowned for their competitive nature and their desire for exclusivity.

通常，时尚品牌以其竞争性和对独特风格的追求而闻名。

Among William's friends, she was renowned for a back chat, one even declared half-jokingly.

在威廉的朋友中，她以与人顶嘴而闻名，甚至半开玩笑地说。

Written in 1963, his " Letter from Birmingham Jail" is renowned for its moral force and lucid prose.

他写于1963年的《从伯明翰市监狱发出的信》以其道德力量和清晰简练的语言而闻名。

My mother was the most celebrated Catherine Wheel of her day, and was renowned for her graceful dancing.

我母亲是她那个时代最出名的转轮烟火，以优美的舞姿而著称。

MADAGASCAR is renowned for its unusual animals, particularly its lemurs, a group of primates extinct elsewhere on the planet.

马达加斯加岛因岛上的稀有动物而闻名，尤其是世界其他地方已绝迹的灵长类动物——狐猴。

Perhaps most of all, the university is renowned for a long and distinguished tradition in mathematics and the sciences.

也许是因为，这所大学长久以来都在数学和科学领域有出色的表现。

Known as the great communicator, President Ronald Reagan was renowned for his ability to use his voice to work a crowd.

作为一名卓越的交流家，美国总统罗纳德·里根在运用声音带动听众情绪方面享有盛誉。

It was established in 1857 and is renowned for its striking appearance.

它成立于 1857 年，以其引人注目的外观而闻名。

It is renowned for its Creole architecture and a market of local products.

它以其克里奥尔建筑和当地产品市场而闻名。

I'd gone to see Pete, who was renowned for his workmanship with steel.

我去看了皮特， 他以钢铁工艺而闻名。

They were a major trading entity in the Mediterranean, and in the ancient world, they were renowned for their mineral resources.

他们是地中海的主要贸易实体，在古代世界，他们以矿产资源而闻名。

The capital, Palma, is renowned for its nightlife, even more because of its architectural gems!

首都帕尔马以其夜生活而闻名，更因其建筑瑰宝而闻名！

Tigers are the largest of all wild cats and are renowned for their power and strength.

老虎是所有野猫中最大的， 以其力量和力量而闻名。

He is renowned for his wit, eloquence and success in translating and infusing Eastern philosophy into Western world.

他因其机智、口才以及成功将东方哲学翻译并传入西方世界而闻名。

Today, the slopes of Etna are renowned for their fertile soil and some of the finest vineyards in Sicily.

今天，埃特纳火山的斜坡以其肥沃的土壤和西西里岛一些最好的葡萄园而闻名。

The ancient city of Bundi, 200 kilometres south of Jaipur, is renowned for its architecture, including its stepwells.

本迪古城位于斋浦尔以南 200 公里处，以其阶梯井等建筑而闻名。

Nestled away in the Indian Ocean, the glamorous getaway is renowned for its luxurious resorts, many of them with their own private island.

坐落在印度洋，这个迷人的旅游胜地有著名的豪华度假村，其中许多都有自己单独的岛屿。

These islands have long been renowned for their hospitality, so relax on a sun lounge or enjoy a seafood specialty at a local restaurante.

长期以来，这些岛屿就是以 居住着热情好客的人们着称於世，无论是享受日光浴或大啖在地海鲜特产， 都能使人舒缓身心。

Favel, or Fauvel, was the name of a horse in an early 14th Century poem who was renowned for his cunning and duplicity.

Favel， 或 Fauvel，是 14 世纪早期一首诗中一匹马的名字，这匹马以其狡猾和口是心非而闻名。