She is not very young. She is no spring chicken.

她不是很年轻，所以她不是“童子鸡”。

If someone is old, we can say they are no spring chicken.

如果某人年纪大了，我们可以说他们不年轻了。

Well, I'm no spring chicken, he says, but I'll do my best!

" 嗯，我不是小年轻（be no spring chicken）了，" 他说，" 但我会尽力的！"

Now let's talk about my sister. She is not very young. She is no " spring chicken."

现在谈谈我的妹妹吧，她已经不小了，不是年轻幼稚的女子。

And while the older amongst us may be no spring chickens anymore, growing old gracefully is no bad thing.

虽然我们中的老年人可能不再年轻，但优雅地老去并不是一件坏事。

You're no spring chicken ma'am, and those eggs aren't exactly farm fresh. - OK, stop referring to me as poultry!

你不是雏鸡，夫人，蛋也不够新鲜。- 够了，别把老我比喻成禽类！

Sing for an An India is no spring chicken.

印度不是春天的鸡。

But Singh, born in India, is no spring chicken – he's 100 years old and his recent feat has made him the world's oldest marathon runner.

不过，出生于印度的辛格年纪可不小了——他100岁了，他这次的马拉松成绩使他成为了世界上年龄最大的马拉松选手。