She touched the keys softly and began to sing.

她轻轻地触动了琴键，开始唱歌。

It generates current when your fingertips touch the keys, which are coated with an electrode material.

当你的手指触摸按键，涂有电极材料的这种键盘会产生电流。

As the lightning flashed nearer, Benjamin touched the key.

随着闪电越来越近， 本杰明触动了琴键。

And from that moment on, when I touched those keys, I said, " This is it. I'm not going to do the other thing again. I'm going here." That's what happened.

从那一刻起，当我触摸那些琴键时，我说：“就是它了。我不会再做其他事了。我要在这里。”这就是发生的一 切。

No one but Beth could get much music out of the old piano, but she had a way of softly touching the yellow keys and making a pleasant accompaniment to the simple songs they sang.

除了贝思以外，谁也不能从那架旧钢琴中奏出什么音乐来；但是她有办法轻轻地按那些发了黄的琴键，为她们所唱的简单的歌曲提供悦耳的伴奏。

So, sitting at the dear little piano, Beth softly touched the keys, and in the sweet voice they had never thought to hear again, sang to her own accompaniment the quaint hymn, which was a singularly fitting song for her.

于是，贝丝坐在心爱的小钢琴前，轻轻地抚摸着琴键，用他们从未想过会再听到的甜美嗓音，为自己的伴奏唱起了古朴的赞美诗，这首歌对她来说格外合适。