There's a babbling brook nearby, and the wind is just coming through the trees.

附近有条潺潺的小溪，风正从树中吹过来。

Over babbling brooks they took impossible leaps, which seemed to keep them whole days suspended in the air.

在潺潺的溪流上， 他们做出了不可能的跳跃， 这似乎让他们整天都悬在空中。

Brody looked around. They were in a pleasant clearing with a babbling brook running through it.

布罗迪环顾四周。他们正处在一片宜人的空地上，一条小溪潺潺流过。

Hawkeye, leaving the blind path that the Hurons had followed, turned short to his right, and entering the thicket, he crossed a babbling brook, and halted in a narrow dell, under the shade of a few water elms.

鹰眼离开了休伦人走过的死路，向右拐了个弯，进入灌木丛，穿过一条潺潺的小溪，在几棵水榆树的树荫下的一个狭窄的山谷里停了下来。