Many of them took time off school and work to serve in different areas.

他们中的许多人从学校和工作中抽出时间在不同的地区服务。

I took time off from showing just because I needed time to, like, regroup.

所以我暂时不去演出，只是因为我需要时间重新振作。

After a pleasant year at De Anza, Wozniak took time off to make some money.

在迪安扎愉快地度过了一年后，沃兹尼亚克决定休学去赚钱。

He took time off from work and spent more than 10,000 yuan on an online training class.

他从日常工作中抽出空余时间，花了1万多元参加了一个在线培训班。

The other half are forced to take time off without pay.

另一半则被迫无薪休假。

Another challenge, convincing employees to take time off.

另一个挑战是说服员工休假。

Studied abroad in Europe. Took time off to travel.

在欧洲留过学 假期旅游。

He couldn't take time off to come to New York with me.

他走不开，没时间和我一起来纽约。

I'm probably taking time off in the afternoon, actually.

事实上，我下午可能要休假。

We are so happy that you have taken time off to be with us today.

我们很高兴今天你能腾出时间和我们一起。

Leaders should take time off themselves and encourage employees to do the same.

领导们自己应该抽出时间休假 ，并鼓励员工也这样做。

It takes time off our work, which is very long very time taking.

它占用了我们的工作时间，这是非常耗时的。

Hillary Clinton is taking time off the campaign trail to recover from pneumonia.

希拉里·克林顿因肺炎暂时休假离开竞选活动。

Some government workers would be furloughed, forced to take time off without pay.

一些政府工作人员将被迫休假, 被迫无薪休假。

Don't be too mysterious, just say one or two sentences about why you took time off and what you did.

不要显得过于神秘，用一两句话说说你休息的原因，以及你做了些什么。

Toronto mayor Rob Ford says he's taking time off the battle of his substance abuse.

多伦多市长罗布·福特表示，他将暂时离开去戒毒瘾。

You always want to try and avoid burnout right by taking time off and relaxing a little.

你总是想要通过抽出时间放松一下来尝试避免精疲力竭。

Also, we take time off, when we go on holiday or we stop working for a while.

另外呢，当我们去度假或者是暂时一段时间不工作的话，我们就是在休假。

One ex-employee said Google staff are so happy that it is unusual for anyone to take time off.

一名前雇员表示, 谷歌员工感到很幸福, 所以基本上没人请假。

He feels the research findings reflect an obvious change in corporate attitudes to new fathers taking time off.

他认为，研究结果反映出企业对新爸爸休假的态度发生了明显变化。