He finally saw the news online when he got up in the morning.

早上起床后，他终于在网上看到了这则新闻。

Patrick Terpstra of Newsy, it's an online and cable news network, has our report.

帕特里克·特波斯特拉是在线有线新闻网——新闻懒人包的记者，请听他发回的报道。

A person from Heilongjiang province, after reading the news online, traveled more than eight hours by train to show support.

一位东北游客告诉记者，自己在网上看到新闻后，特意坐火车从黑龙江赶来北京，1600公里，坐了8个半小时的火车。

And it's good because it's online news, so people can be up to date with all the information going on.

这很好，因为它是在线新闻，所以人们可以及时了解所有正在发生的信息。

I'm the online news editor at Science.

我是 Science 的在线新闻编辑。

I'm gonna look at this online news site, Cleveland.com.

我要看看这个在线新闻网站，Cleveland.com。

Just last week, Beijing announced new, stronger rules for online news content.

就在上周，北京宣布了新的、更严格的在线新闻内容规则。

While recent double-digit declines in print advertising have slowed, publishers continue downsizing newsrooms across the country as more people turn to online news.

而最近印刷广告呈现的2位数下降已经造成延缓, 而随着越来越多的人转向在线新闻出版商继续缩减全国各地的新闻编辑室。

Moreover, the number of China's instant messaging users, online news users, webcast users and medical users have all been increased by June 2022.

而且，到 2022 年 6 月，中国的即时通讯用户、网络新闻用户、网络直播用户和在线医疗用户的数量都有所增长。

This could involve stricter regulations for online news outlets, as well as more support for high-quality journalism.

这可能涉及对在线新闻媒体的更严格监管，以及对高质量新闻业的更多支持。

The report shows that 66.5% of rural users read online news, while the proportion in urban areas is 81.5%, which is 15 percent higher.

报告显示，66.5%的农村网民在网上阅读新闻，而在城区这一比例为81.5%，高出15%。

Chris Tolles, CEO of the online news community Topix, said that Bezos is unlikely to run the Post, though, the way he runs Amazon.

在线新闻社区Topix的CEO克里斯·托雷斯表示贝佐斯不太可能像运营亚马逊那样执掌邮报。

This year, however, Pew sounded more optimistic, pointing to the slew of digital-news services, such as Vice's online news channel, that have sprung up recently.

但是今年，皮尤似乎更为乐观，指出数字新闻服务局势的回转，比如说Vice在线新闻频道，最近如雨后春笋一般冒出来。

Writer Tara Haelle is writing an online news story for us on the long road to an RSV vaccine, so you can read more about it there.

作家 Tara Haelle 正在网络上撰写关于 RSV 疫苗漫长道路的新闻报道，你可以在那里了解更多内容。

With an increase of 16.98 million from December 2021, the number of online news users reached 788 million, accounting for 75 percent of the total internet users.

与 2021 年 12 月相比，网络新闻用户增加了 1698 万，达到 7.88 亿，占网民总数的 75%。

El Mundo vies with El Pais for domination of the Hispanic world's online news audience, but turning that into money is an uphill task, admits a senior executive at El Mundo.

世界报和国家报一直在网络上竞争西语读者的占有率，但是事实上要将这种占有率转化为盈利是一件很艰巨的任务，对此世界报的高级执行官也不得不承认。

I'm Kelly Klein and today I'm speaking with David Grimm, online news editor for Science, about some of the recent stories from our online daily news site.

我是凯利·克莱因，今天我正在与《科学》杂志在线新闻编辑大卫·格林谈论我们在线每日新闻网站的一些最新报道。

Margaret Heffernan mentions that spending too much time reading depressing online news can leave us feeling numb - unable to feel any emotions or think clearly because we are so upset or afraid.

玛格丽特·赫弗南提到，花太多时间阅读令人沮丧的网络新闻会让我们感到麻木——无法感受任何情绪或清晰地思考，因为我们如此不安或害怕。

Before they get up – not that 'up' or 'down' have much meaning on the ISS – crew might read emails, digest the news online, or check on any overnight missions sent across from mission control.

在国际空间站，" 起身" 或 " 躺下" 并无多大意义，起床前，机组人员可能会阅读电子邮件、在线消化新闻，或查看任务控制中心发送的夜间任务。

By incorporating media literacy education into the school curriculum and improving the quality of online news sources, we can help to address this issue and promote critical thinking skills among young people.

通过将媒体素养教育纳入学校课程并提高在线新闻资源的质量，我们可以帮助解决这一问题并提高年轻人的批判性思维能力。