Turns out, restraining yourself takes thought.

事实证明，克制自己需要花费脑力。

Take all your thoughts and pour them into a notebook.

把你所有的想法都写在笔记本上。

And let's take a thought and think about how far we've come with chemistry.

让我们来想想，思考一下有了化学以后我们走了多远。

I will take care of them, she thought, and in return, they can never leave me.

我会照顾他们的，她想，作为回报，他们永远不能离开我。

He stared into the shadowy forest for a long moment, and I wondered where his thoughts had taken him.

他凝望着那片幽暗的森林，许久许久，我想知道是什么样的想法让他沉浸其中。

He took my harpoon too and all the rope, he thought, and now my fish bleeds again and there will be others.

它把我的鱼叉也带走了，还有那么许多绳子，他想，而且现在我这条鱼又在淌血，其他鲨鱼也会来的。

And every thought that you put into Plan B, you're taking away that thought and that energy from Plan A.

每当你开始想备选计划，你就已经消耗了可以放在最优计划里的想法和能量。

" I must take thought for the morrow, " they say.

“我必须为明天着想， ” 他们说。

But I want to take that thought a step further.

但我想更进一步。

I'd take any wage they thought I was worth, for the sake of those childer'.

为了那些孩子，我愿意接受他们认为我值得的任何工资。

I'd take it now, I thought, and hide the stone inside it.

我想，我现在就拿走它，把石头藏在里面。

It's often a joke when people say that the letter took so long I thought was coming by Pony Express.

当人们说这封信花了很长时间我以为是由 Pony Express 送来时，这通常是一个笑话。

Aronsen was a man to take thought for the future, or he would not have come there at all.

阿伦森是一个为未来着想的人，否则他根本不会来那里。

As the weeks dragged on and Jon didn't get any better, he actually started to take that thought seriously.

JAD：随着时间的推移，乔恩的情况并没有任何好转，他实际上开始认真对待这个想法。

Then I nipped through and ran down the garden path in the direction that I thought he might have taken.

然后我穿过花园小径， 朝我认为他可能走的方向跑去。

At that moment of taking no more thought for this life, something disturbed the outline of the bank above him.

就在他不再考虑今生的那一刻， 有什么东西扰乱了他头顶银行的轮廓。

But for this—as Frome sardonically reflected—it would hardly have occurred to Zeena to take any thought for the girl's amusement.

要不是因为这个——正如弗罗姆讽刺地反映的那样——泽娜几乎不会想到要让这个女孩开心。

In his trouble and fear he went down into the courtyard and took thought how to help himself out of his trouble.

在他的烦恼和恐惧中，他走到院子里，想着如何帮助自己摆脱困境。

" Does I? " and Demi's brown eyes grew big and bright as he took in the new thought. " Is I wounded up like the watch? "

“是吗？”黛米的棕色眼睛变得又大又亮，因为他接受了这个新的想法。“我像手表一样受伤了吗？”

In this search into the reasons of government, some women began to take thought about laws that excluded them from the ballot.

在对政府原因的探索中，一些妇女开始思考将她们排除在选票之外的法律。