Early birds are certainly held in higher regard.

人们也当然更钦佩早起的人。

Doctors are held in high regard by society.

医生在社会上备受尊敬。

Of all the things I hold in high regard, rules are not one of them.

规矩不在我所遵守的事物之列。

Smith is held in high regard by his competitors as well as his employees and stockholders.

无论是他的竞争者、员工，还是他公司股票的持有人，都对他十分敬重。

As you probably already know, being punctual —— to the minute —— is held in high esteem among them.

你或许已经知道，准时到一分不差的地步在他们之间极受推崇。

That night the boys ordered the robbers to hold a high celebration in the great hall. Wild songs were sung with jovial glee.

那天晚上，男孩们命令强盗们在大会堂举行盛大的庆祝活动。人们欢快地唱着歌。

Keep in mind, that I grew up, or, when I grew up, I grew up in a place where King and Kennedy were not exactly held in high esteem.

记住，我长大了，或者，当我长大时，我在一个金和肯尼迪并不备受尊敬的地方长大。

This is by no means a disparagement to his character; for many official personages, who are held in high respect and admiration, are the victims of similar infirmities.

这绝不是对他性格的贬低；因为许多备受尊重和钦佩的官方人士都是类似弱点的受害者。

The Petronas Towers, designed by Argentine architect Cesar Pelli, grace the Malaysian sky with their impressive heights of 451.9 meters, held in high esteem as the tallest twin towers globally.

由阿根廷建筑师 Cesar Pelli 设计的双子塔以其令人印象深刻的 451.9 米高度为马来西亚的天空增光添彩，作为全球最高的双塔而备受推崇。

When this became known to the Jews and Greeks living in Ephesus, they were all seized with fear, and the name of the Lord Jesus was held in high honor.

凡住在以弗所的，无论是犹太人、是希腊人，都知道这事，也都惧怕，主耶稣的名从此就尊大了。

In Leif, King Olaf had found a young man who was held in high esteem  in Greenland and who was able to influence and convert the Greenlanders to the Christian faith.

在莱夫，奥拉夫国王找到了一个在格陵兰岛享有很高声望的年轻人，他能够影响格陵兰人并将其转变为基督教信仰。