So the busboys took me out for some drinks.

收碗的小弟带我去喝酒。

Well, he took me out on a date last night.

嗯，昨晚他带我约会去了。

He took me out to his lawn. And there he pointed.

他把我带到他的草坪上，用手指了指。

Early the next morning, a man took me out of the dustbin.

第二天一大早，一个男人带我从垃圾箱里倒出来。

We're just, um, talking. Mr. Williams took me out to dinner.

我们在, 嗯, 交谈 Williams先生邀请我去晚餐了。

Take me out of the equation and put yourself in it.

你站在我的位置换位思考下。

Mom took me out to get some ice cream as a special treat.

老妈带我出去，特别赏了我一个冰淇淋。

Then he fetched me soon after seven one evening and took me out to dinner.

一天晚上刚过七点他来找我，约我出去吃晚饭。

'Take me out of here! ' I screamed.

“把我放出去！”我尖叫着。

Then Mr Nowell took me out and I waited with his servant in a different room.

后来，诺埃尔先生把我领了出去，我和他的佣人在另外一个房间里等着。

Take me out to the ball game.

让我们一起关注一下球赛。

No. He made them take me out.

不在了 他强迫学校把我转走了。

Take me out with the crowd.

带我去人群之中。

Take me out to the park.

带我去公园。

Can you take me out for a walk?

你能带我出去散散步吗？

Do you fancy taking me out for dinner?

你想请我出去吃晚饭吗？

Thank you! But Mark's taking me out.

谢了，但马克要带我去吃饭。

All right. Take me out to the ball game.

好了，带我去看球赛吧。

My old habits would take me out there pretty late.

我的旧习使我经常很晚了还在外游荡。

You take me out of my province there, Mr.Holmes.

你说的超出我能力范围，福尔摩斯先生。