Gentlemen, I see you are magicians who have taken the shape of horses.

先生们，我觉得你们是变成马的形状的魔术师。

Take the shape of a single raindrop.

例如一颗雨滴的形状。

I assumed it would take the shape of Lord Voldemort.

以为博格特要变成伏地魔。

The two sisters took the shape of falcons and travelled far and wide.

两姐妹化身为鹰隼，在广袤的土地上搜寻。

“It can take the shape of whatever it thinks will frighten us most.”

“它可以呈现为它认为最能吓唬我们的任何形象。”

Primo, the acanthopterygians, whose upper jaw is fully formed and free-moving, and whose gills take the shape of a comb.

第一目是硬鳍鱼，上鳃是完：整的，能动的，鳃作梳子形。

A nymph is a spirit that takes the shape of young woman and lives in the mountains, forests, meadows and water.

根据希腊神话，潘神爱上一位美丽的仙女，仙女长着年轻女孩的外表，居住在山间、森林、草地和水中。

It took the shape of the following telegram.

它采取了以下电报的形式。

" I suppose we must take the shapes of beasts" ?

“我想我们必须变成野兽的形状” ？

The pooka takes the shape of a black horse.

爱尔兰民间传说中常变成动物出现的鬼怪鬼精灵会化作黑马出现。

And the ripples take the shape of a wave.

涟漪呈波浪状。

We don't see him taking on a shape of other gods or humans, but he does take the shape of other animals.

我们没有看到他像其他神或人类一样呈现出不同的形状，但他确实变成了其它动物。

They took the shape of visualized plans based on hidden data sets that we collected from wind sensors.

他们根据我们从风力传感器收集的隐藏数据集制定了可视化计划。

And when we put air inside of something—like this balloon—it takes the shape of whatever container is holding it.

当我们将空气放入某个东西（比如这个气球）中时，它就会变成盛放它的任何容器的形状。

Narrator: And those long stretches of roots will take the shape of whatever you encourage them to.

旁白：那些长长的根会变成你鼓励它们的形状。

But when the Woodman entered the great Throne Room he saw neither the Head nor the Lady, for Oz had taken the shape of a most terrible Beast.

当铁皮人进入大宫殿中去，他看见的既不是头，也不是妇人，而是一只最最可怕的野兽。

Mr. Hale was in exactly that stage of apprehension which, in men of his stamp, takes the shape of wilful blindness.

黑尔先生正处于忧虑的阶段， 在他这样的人中， 这种忧虑表现为故意失明。

Elsewhere, they take the shape of barrier reefs, such as those that exist along the coasts of New Caledonia and several of the Tuamotu Islands.

在另一处，它们形成一些礁石的悬崖，跟新喀里多尼。亚海岸和帕摩图群岛好些小岛所有的情形相仿。

When they were being formed billions of years ago, a cloud of gas and debris around them began to take the shape of a ring orbiting the planet.

当它们在数十亿年前形成时，它们周围的气体云和碎片开始形成环绕行星的环状结构。

It seemed all at once to take the shape of an impertinence on her part; she read this meaning too in the man's eyes.

这似乎一下子就变成了她无礼的表现。她也从男人的眼中读出了这个意思。