Researchers say it will take political will to avert dire outcomes.

研究人员说，需要政治意愿介入来避免可怕的结果。

So what exactly is the federal government doing to avert a crisis here?

联邦政府究竟在采取什么措施来避免这场危机呢？

Crews off the coast of Sri Lanka worked today to avert an environmental disaster.

工作人员今天在斯里兰卡海岸协力避免了一场环境灾难。

Businesses and governments are under pressure to do more to avert a global catastrophe.

各个企业和政府都面临着采取更多措施以避免全球灾难的压力。

Automation might have been one way to avert shortages of workers.

自动化可能是解决工人短缺的方法之一。

One thing is certain, to avert disaster, there will have to be compromised on both sides.

有一件事是确定的，要避免灾难发生，双方都必须妥协。

Unlike the cavemen of yesteryear, today we have the knowledge required to avert a cavity calamity.

就会逐渐减少，和以前的穴居人不一样。

The US House of Representatives has passed a temporary spending bill to avert a government shutdown.

美国众议院通过了一项临时支出法案，以避免政府关门。

Our Africa editor Richard Hamilton says efforts are going on to avert a full blown civil war.

非洲编辑理查德·汉密尔顿称该国已做好准备避免全面内战的爆发。

We have done everything that could be done, to avert the storm which is now coming on.

为防止暴风雨的到来，我们所能做的一切都做了。

The Global Carbon Budget report suggests the window is closing for countries to avert dangerous climate change.

全球碳预算报告表明，各国避免危险气候变化的关键时期即将结束。

Having flirted with madness, Congress decided to avert a sovereign default and allow the government to resume borrowing.

在疯狂的边缘反复试探后，国会决定避免主权债务违约，并允许政府重新借款。

To avert famine in these countries, the UN and aid groups engage in longer-term peace and development efforts.

为了避免这些国家出现饥荒，联合国和救援组织进行了长期的和平及发展努力。

The Academy has announced plans to diversify its membership, but the move came too late to avert controversy.

奥斯卡委员会拟会员多元化，但争议之声仍然铺天盖地。

He urged the Ukrainian authorities who are not recognized by Moscow to avert what he described as turmoil.

他敦促目前未被俄罗斯认可的乌克兰当局避免他所说的乱局。

Ukraine's interim leaders say the country needs $35 billion over the next two years to avert default.

乌克兰临时领导人们表示这个国家在未来两年内需要350亿美元以避免违约。

Kenya and the U.S. have formed a multi-agency investigation unit to counter terrorism and share information to avert attacks.

肯尼亚和美国已经成立了一个多部门调查小组，以打击恐怖主义并共享信息，以避免受到袭击。

But negotiations seem to have stalled to avert mandatory budget cuts in less than two weeks in the US.

但是，避免美国两周内面临强制性预算削减计划的两党谈判陷入了僵局。

Mr Draghi pledged to use " all instruments" under his control to avert an economic setback in the euro zone.

德拉吉承诺，将利用权力范围内的“所有工具”，避免欧元区出现经济倒退。

If you have arachnophobia, you might want to avert your eyes, because a house in Boston is creeping it real.

如果你有蜘蛛恐惧症的话，你可能不想看到接下来的画面，因为恐怖电影里的画面正在波士顿的一栋房子里上演着。