She's fierce, she is a superhero in her own right.

她很厉害，她仅凭自己的力量成为了一名超级英雄。

She's pretty, smart and a strong and independent woman in her own right.

她漂亮，聪明，是一个独立自主的女性。

" She is a princess in her own right" .

“她本身就是一位公主” 。

She’s a very wealthy woman in her own right.

【right】她凭自己的能力成为十分富有的女人。

Just over a month removed from her first birthday, Elizabeth Ann remains a marvel in her own right.

伊丽莎白·安 (Elizabeth Ann) 距离她的一岁生日仅剩一个多月，她本身仍然是一个奇迹。

She was not only the wife of King Wu Ding, but also the first documented female to wield power in her own right.

她既是商王武丁的妻子，也是中国有文字记载的第一位拥有权力的女性。

As her father and her sister were both members, in 1912 the fourteen-year-old Golda joined the organisation in her own right.

由于她的父亲和姐姐都是该组织的成员，1912 年， 14 岁的果尔达以自己的身份加入了该组织。

A favorite subject of artists and composers, some scholars also suggest she was worshipped in her own right, as a goddess of weaving and spinning.

她也是艺术家和作曲家们最喜欢的主题，一些学者还认为，人们崇拜地将她视为引路人（阿里阿德涅的线）。

The Queen is Canada's queen in her own right; if, for example, Britain decided to become a republic, the Queen would still be the Queen of Canada.

女王本身就是加拿大的女王；例如，如果英国决定成为共和国，女王仍然是加拿大的女王。

Young Monet was supported and encouraged by his aunt, Marie-Jeanne Lecadre, an artist in her own right who supported him financially since his father didn't approve of his chosen profession.

年轻的莫奈得到了他的姑姑玛丽-珍妮·勒卡德雷的支持和鼓励，她本身就是一位艺术家， 由于他的父亲不赞成他选择的职业， 她在经济上支持他。

If the archeological evidence is anything to go by, a picture of Fuhao emerges — bold and brave, leading from the front in battle, performing important sacrificial rites, a landowner in her own right.

如果考古证据可供参照，那么妇好的形象就浮现出来了——勇敢无畏，在战斗中身先士卒，掌管举行重要的祭祀仪式，拥有自己的土地所有权。

There were quite a few artifacts which had inscriptions mentioning Hatshepsut as the " King of Upper and Lower Egypt, " cementing the idea that she served as pharaoh in her own right and not just as regent.

在相当多的文物上，有铭文提到哈特谢普苏特是“上埃及和下埃及的国王”，这巩固了她作为法老的权利，而不仅仅是摄政王的观点。

Ward is the man behind our " Positive Athlete" series that we kicked off this year and he recently interviewed Kandi Hudson, a high school athlete who's an MVP in her own right, for her work to help the homeless.

沃德是我们今年的“积极运动员”系列的幕后人物，我们今年开始了这个系列，他最近采访了坎迪·哈德森，一位高中运动员，她是一个有自己权利的MVP，她的工作是帮助无家可归的人。