The stock trades at 60 times earnings.

该股票的市盈率是 60 倍。

Meta, which currently trades at just nine times earnings and two times book value, might have piqued even Graham's interest.

Meta目前的市盈率仅为9倍，价格是账面价值的2倍，格雷厄姆甚至都可能对这样的数据产生兴趣。

Corteva is trading at 20 times earnings, well ahead of Bayer, with a ratio of seven.

Corteva 的市盈率为 20 倍，远高于拜耳，市盈率为 7。

The equivalent figures for the Russell 1000, a broad index of stocks, were 24 times earnings and four times book value.

而它们在罗素1000指数（一种广泛应用的股指）中的数据分别为利润的24倍，和账面价值的4倍。

Spirited Away is also the highest grossing Japanese anime film of all time, earning Studio Ghibli 330 millions USD in revenue worldwide.

《千与千寻》也是至今最卖座的日本动画电影，吉卜力靠其在全世界赚得3.3亿美元。

Neither group would have qualified as a deal for Graham: he liked firms priced at below 15 times earnings and 1.5 times book value.

对于格雷厄姆而言，这两组数据都谈不上划算：他喜欢市盈率低于15倍、股价低于1.5倍账面价值的公司。

At the beginning of the year, the share prices of Alphabet, Amazon, Apple, Meta and Netflix were on average 38 times earnings and 12 times book value.

年初，Alphabet、亚马逊、苹果、Meta和Netflix的股价平均为利润的38倍和账面价值的12倍。

Jay explains that if he lived in a bigger house, he would have to spend more time earning money, or working to make money, to pay off a mortgage.

杰伊解释说， 如果他住在更大的房子里，他将不得不花更多的时间赚钱， 或者工作赚钱， 以偿还抵押贷款。

Average indebtedness for members of an index of investment-grade bonds (excluding those issued by financial firms) compiled by Bloomberg, a financial-data firm, has risen to three times earnings before interest, tax, depreciation and amortisation (ebitda), from 1.6 times in 2010.

金融数据公司彭博编制的投资级债券指数（ 不包括金融公司发行的债券） 成员的平均负债已从 1.6 倍上升至息税折旧摊销前利润 ( EBITDA) 的三倍2010年的时候。