" How did Seth Macfarlane get Charlize Theron to. . ."

" 赛斯·麦克法兰是怎么让查理兹·塞隆.... . ."

" Thanks for having us." Charlize Theron.

- “谢谢你邀请我们。”查理兹·塞隆。

Went to South Africa with Charlize Theron's organization CTAOP.

- 与查理兹塞隆的组织CTAOP一起去南非。

Luckily, Theron didn't need heavy prosthetics for her transformation.

幸运的是，塞隆的转变不需要沉重的假肢。

Yeah. Yeah, Swarlize Theron, take it easy.

{\fs16\an2\b0}没错 斯瓦尼·西伦 放轻松。

First, Theron and Kelly have very different-shaped eyes.

首先，塞隆和凯利的眼睛形状非常不同。

Even here, Theron has eyes and ears which fuel Sparta with doubt and fear.

就算在这里，席朗的眼线也在找藉口，好让他在国内蛊惑人心，制造纠纷。

It's no secret. Theron wants what you control. It's his voice you must silence.

席朗的意图众人皆知他想要接掌你们的权力，你一定不能给他机会。

Beautiful night. -Yes, but I did not ask you here for small talk, Theron.

好美的夜。－是的，但我不是请你来闲聊的，席朗。

This flexibility gave Baker the ability to play with the weight of Theron's lash line.

这种灵活性让贝克能够应对塞隆睫毛线的重量。

Makeup artist Kazu Hiro gave Theron two hidden nose plugs tailored to widen her nostrils to match Kelly's face.

化妆师 Kazu Hiro 给了塞隆两个隐藏的鼻塞，专门用来加宽她的鼻孔以匹配凯利的脸。

The makeup team behind " Bombshell" had just six weeks of preproduction to make Charlize Theron look like Megyn Kelly.

“重磅炸弹”背后的化妆团队只用了六周的前期制作就让查理兹·塞隆看起来像梅金·凯利。

To get a deeper shade of blue to match Kelly's eyes, Theron wore colored contact lenses.

为了得到更深的蓝色以匹配凯利的眼睛，塞隆戴上了彩色隐形眼镜。

And to match what the makeup team described as Kelly's " heart-shaped face, " the team lowered Theron's wig, thus lowering her hairline.

为了与化妆团队所描述的凯利的“心形脸”相匹配，团队降低了塞隆的假发，从而降低了她的发际线。