It looks fine. The porch light's on.

看起来没问题 门廊的灯亮着。

And we kind of figured about the porch swing.

其实秋千椅的事我们心里有数。

Surrell put Tiara down on the porch.

索雷尔把蒂娜拉放在了门廊上。

He stood on the porch looking out.

他站在门廊上往外看。

" Go out on the porch, " says Matt.

“出去门廊。”马特说。

The porch light was off so I knew my father wasn't home yet.

门廊的灯关着，所以我知道我爸爸还没到家。

Thomasin went back to the porch.

托玛茜回到门廊。

Yeah. Next time she might jump off the porch.

是的。下次她或许会从门廊那里跳下去。

The roof of the porch was supported by brick pillars.

走廊的屋顶有几根砖柱子支撑着。

You just set on the porch. You roll your eyes.

你" 作" 在门廊上 翻白眼。

Thomasin was standing within the porch alone.

托玛茜一个人站在门廊里。

She should have turned coldly away in silence and swept from the porch.

她本来应当一声不响冷冷地扭过头去，然后愤愤地离开走廊回到屋里去的。

Miss Mayella were on the porch, like she said she were.

梅埃拉小姐在门廊那，就像她说的那样。

Because if you cameto help me, hang this on the porch.

如果是来帮忙的 就把这个挂到走廊上去。

On the afternoon of that eventful day, I stood on the porch, dumb, expectant.

那天下午，我站在门廊里，似乎在默默地期待着什么。

So when everything was quiet, she came out from under the porch.

所以万物俱静时，它从门廊下走了出来。

He started leaving the family's Great Dane, Domino, on the porch.

于是，他开始把家里养的大丹犬多米诺留在门廊上。

And up here on the porch, Mom and Dad looking all scandalized.

在门廊这里父母亲要看起来很震惊。

There was the cottage, the porch bare, smoke coming from the chimney.

山顶有小屋，门廊空荡荡的，烟囱里冒着烟。

My heart lurched frantically, and I, too, glanced toward the porch.

我的心立刻狂热地跳了起来。而我也瞥了一眼门廊。