The Ministry of Education is also asking schools to control the difficulty of examinations.

教育部还要求学校控制考试难度。

Mr. Smith occupies an important position in the Ministry of Education.

史密斯先生在教育部担任要职。

Mathilde was a charming girl married to a lowly clerk in the Ministry of Education.

玛蒂尔蒂是一个漂亮动人的女子，她将就和教育部的一个小科员结了婚。

We lobby the Ministry of Education, and they have supported us with hand washing facilities.

我们游说教育部，他们支持我们提供洗手设施。

Reporters learned that the Ministry of Education had approved the construction of NYU Shanghai Campus.

记者采访获悉，教育部已经批准筹建上海纽约大学。

Ackermans praised the Ministry of Education for taking the lead in the back to school campaign.

阿克曼斯赞扬了教育部在帮助儿童重返校园活动中发挥的带头作用。

Earlier this year, the Ministry of Education demanded a more open and better supervised admission system.

今年早些时候，教育部要求招生系统更公开，监督更严格。

He says he is asking the Ministry of Education to postpone the start of the school year.

他说他正请求教育部推迟本年的开学时间。

The Ministry of Education is also working hard to lay the groundwork for the education of high school girls sixth to 12th grade as soon as possible.

教育部也在努力尽快为高中女生的6到12年级的教育奠定基础。

The Ministry of Education's budget increased nearly 10 percent from last year.

教育部的预算比去年增加了近 10%。

The Ministry of Education provides the local schools with materials in those languages.

教育部向当地学校提供这些语言的材料。

The Ministry of Education recently released a new curriculum standard for labor education in compulsory education.

教育部近日发布了义务教育阶段劳动教育新课程标准。

The Ministry of Education will now have to decide what to tell schools about separating boys and girls.

教育部现在必须决定要告诉学校什么关于男女分开的事情。 这就是原样。

The courses and on-line classroom are provided by the Ministry of Education.

课程和在线课堂由教育部提供。

It was approved by the Ministry of Education (MOE) in 2022 to serve the national " Dual Carbon" strategy and deal with global climate change.

它于2022年被教育部批准，为国家“双碳”战略服务，应对全球气候变化。

The Ministry of Education has asked local education authorities to differentiate academic tutoring companies from non-academic ones to prevent institutions from conducting curriculum-based training under the guise of non-academic tutoring.

教育部要求地方教育当局加强学科类校外培训项目鉴别工作，防范校外培训机构假借非学科类培训项目实际开展学科类培训服务等问题。

The Ministry of Education said the move was aimed at “purposefully and systematically getting students involved in labor, ” according to a notice released last month and has since been updated.

根据上个月发布的一份通知，教育部表示，此举旨在“有目的地、系统地让学生参与劳动”，并已更新（课改方案）。

The number of kindergartens in China reached 295,000 in 2021, up nearly 77 percent from a decade ago, figures from the Ministry of Education showed Tuesday.

教育部周二发布的数据显示，2021 年，全国幼儿园达到 29.5 万所，较 2011 年增长近 77%。

As a high-level and large-scale competition for youth, BD-CASTIC was launched in 2010 by the Department of Science, Technology, and Information of the Ministry of Education.

“北斗杯”全国青少年科技创新大赛是教育部科技和信息司于2010年启动的一项高水平、大规模的青少年竞赛。

Officials from the Ministry of Education said the job market this year would fare worse than in 2020 when China had largely contained COVID-19 by the summer.

教育部官员表示，今年的就业市场将比 2020 年更糟糕，当时中国到夏天基本上遏制了新冠疫情。