That flower produced fruit, which split open, releasing hundreds of tiny, light seeds.

那朵花结出果实，果实再破裂开来，释放出大量轻微的种子。

At those temperatures, the cones burst open, releasing millions of seeds, which are carried by the hot air to form new forests.

松果在这样的温度下爆开来，撒出百万颗种子。热空气把它们带到新的地方，长成新的森林。

The squat, bandy-legged man with long, straggly, ginger hair jumped and dropped an ancient suitcase, which burst open, releasing what looked like the entire contents of a junk shop window.

那个两腿外八字、留着一头乱糟糟的姜黄色长发的男人吓了一跳，怀里一只古色古香的小提箱掉在地上弹了开来，里面的东西五花八门，像是一家古董店整个橱窗里的内容。

Then, when there's high demand for electricity, valves open, releasing the stored energy by letting water flow downhill to power 6 giant turbines that can generate 3 billion watts of power for 10 hours.

然后，当电力需求量大时，阀门打开，让水流下坡释放储存的能量，为 6 个巨型涡轮机提供动力，这些涡轮机可产生 30 亿瓦的电力，持续 10 小时。