Disorganized behavior can be manifested in many ways like in unpredictable agitation.

无序行为可以表现在很多方面，比如不可预知的情绪激动。

New Year's Eve dinner are manifested in different ways in different parts of China.

年夜饭有不同讲究。

And it is manifested in two major ways via performers giving their own full, brilliant, rich performances.

它主要表现在两个方面，通过表演者进行自己完整、精彩、丰富的表演。

When this happens, the new man will be manifested on the earth in righteousness and holiness of the reality.

到那个时候，在地上才有一个新人出现，有实际的义和圣。

All of these changes were manifested in visible terms as well.

所有这些变化也都以可见的方式表现出来。

How would all of that be manifested to you in the lift?

所有这些将如何在电梯中向您展示？

For example, a student's hard work could be " manifested" in better grades.

例如，学生的努力可以通过更好的成绩“体现”出来。

These effects can be manifest in patterns that we can study and document with brain scans.

这些影响可以体现在我们可以通过脑部扫描研究和记录的模式中。

So we knew the numbers were deplorable, and it was manifesting itself in our own organization.

所以我们知道这些数字是令人遗憾的，而且它正在我们自己的组织中体现出来。

What's more, these effects can be manifest in healthier and happier lives and more integrated personalities.

更重要的是，这些影响可以体现在更健康、更快乐的生活和更完整的个性中。

We know relatively little about whether Alzheimer's disease is manifested in a identical way in underrepresented groups, such as African-Americans or Latino or Asians.

相对而言，我们对阿尔茨海默氏症在非裔美国人、拉丁美洲人或亚洲人等代表性不足的群体中是否以相同的方式表现知之甚少。

I own that the weakness which Julien had been manifesting in this soliloquy gives me a poor opinion of him.

我承认，于连在这段自言自语中表现出的软弱让我对他的评价很差。

It would be manifest in due course whether Larry, having had his fling, was prepared to accept the responsibilities of life.

在适当的时候， 拉里是否准备好接受生活的责任， 这将在适当的时候表现出来。

He thought he noticed that she had lost a little of that brilliant neatness of touch which used to be manifest in everything she did.

他认为他注意到她已经失去了一点过去在她所做的每一件事中都表现出来的那种灵巧灵巧的感觉。

" If you push the same argument further you can say that since God is manifested in us, our self has to be worshipped before all else; because our natural instinct claims it" .

“如果你进一步提出同样的论点，你可以说，既然上帝在我们身上显现，我们的自我必须先于其他一切被崇拜；因为我们的自然本能要求它”。

The trunk need not be manifest in the lower part of the house, but I should prefer to have it so; I am a tree-worshipper; it should be as the visible presence of a household god.

树干不必在房子的下部显眼， 但我更愿意这样； 我是一个树木崇拜者； 它应该是家庭神的可见存在。

Expenditure — like ugliness and errors — becomes a totally new thing when we attach our own personality to it, and measure it by that wide difference which is manifest (in our own sensations) between ourselves and others.

当我们将自己的个性与它联系起来，并通过我们自己与他人之间（在我们自己的感觉中）明显的差异来衡量时，支出——就像丑陋和错误一样——变成了一个全新的事物。

In my opinion addiction is manifested in any behaviour that a person finds temporary pleasure or relief in, but suffers negative consequences as a result of, and does not give up or cannot give up, despite those negative consequences.

在我看来，成瘾表现在任何行为中，一个人会从中找到暂时的快乐或解脱，但会因此遭受负面后果，并且尽管有这些负面后果，但不会放弃或不能放弃。