Those who went to ten different places, by contrast, forked out 1,249.

而相比之下，那些在十家不同超市分别购物的人最终却支出了1249英镑。

Tackle those problems, and more people might be willing to fork out.

解决这些问题后，可能会有更多的人愿意掏钱。

The Royal Parks, a charity, forked out for nine-foot aluminium gates, which locals now want to make permanent.

皇家公园是一家慈善机构，它出资购买了一个9英尺高的铝制大门，而当地人现在希望将其永久保留下来。

That means outfits, gifts, accommodation, travel and more to fork out for.

这意味着服装、礼物、住宿、旅行等等都需要花费。

Punters risk forking out royally for tickets only to hate the play.

投注者冒着花大价钱买票的风险，结果却讨厌这部剧。

For god sakes, you pulled a fork out a girl's throat tonight.

今晚你还把叉子从一个姑娘喉咙里拔了出来。

We don’t want to have to fork out for an expensive meal.

【fork】我们可不想浪费钱去吃一顿很贵的饭。

I had to fork out ￡600 on my car when I had it serviced.

【fork】当我维修时，我不得不在我的车上支付600英镑。

It must fork out $250bn in 2023 and $200bn in 2024 merely to replace Russian barrels.

它必须在 2023 年和 2024 年分别拿出 2500 亿美元和 2000 亿美元来更换俄罗斯的石油桶。

Opposite him sat Rosy Budd forking down frankfurters and sauerkraut and drinking beer out of a stein.

在他对面坐着 Rosy Budd， 他用叉子叉着法兰克福香肠和德国泡菜， 喝着啤酒杯里的啤酒。

Once people tried the free samples, they came back for more, forking out 5 cents a glass thereafter.

一旦人们尝试了免费样品，他们就会回来索取更多，此后每杯支付 5 美分。

I'm at low-water-mark myself—only one bob and a magpie; but, as far as it goes, I'll fork out and stump.

我自己处于低水位线——只有一只鲍勃和一只喜鹊；但是，就目前而言，我会掏腰包。

Trying to keep up with the latest styles involves regular visits to the shops and sometimes forking out for expensive designer clothes.

要想跟上最新的款式，就需要定期逛商店，有时还要花钱买昂贵的名牌服装。

LG's very own rollable OLED TV entered the consumer market about a month ago, but you'll have to fork out $87,000 for one.

大约一个月前， LG 自己的可卷曲 OLED 电视进入了消费市场，但您必须支付 87, 000 美元才能购买一台。

New Street reckons that Arm earns royalties of just $1.50 from the sale of a high-end smartphone, for which a consumer may fork out $1,000 or more.

New Street 估计，Arm 从高端智能手机的销售中仅赚取 1.50 美元的版税，而消费者可能会为此支付 1,000 美元或更多。

" Sold is the word. And he has had to fork out to attain this fine result! Oh, I've had a good time to-night! ... Poor prince" !

“卖掉了这个词。他不得不付出代价才能取得这个好成绩！哦，我今晚过得很愉快！......可怜的王子”！

Borrowing money in order to fork it out to shareholders suddenly makes far less sense in a world of higher interest rates, argues Lotfi Karoui of Goldman Sachs.

高盛 (Goldman Sachs) 的 Lotfi Karoui 认为，在利率较高的世界里，借钱分给股东的钱突然变得毫无意义。

With more and more pets becoming family members and owners willing to fork out more on them, demand for premium pet food, whether organic, bespoke, or mass-produced, is likely to keep rising.

随着越来越多的宠物成为家庭成员， 主人愿意为它们付出更多，对优质宠物食品的需求， 无论是有机的、定制的还是批量生产的， 都可能会持续上升。

They’d forked out 12 grand for an inspirational speaker who was this extreme sports guy who had had a couple of his limbs frozen off when he got stuck on a ledge on some mountain.

他们花了 12 美元聘请了一位鼓舞人心的演讲者， 这位演讲者是一位极限运动爱好者，当他被困在某座山的岩架上时， 他的几条肢体都被冻住了。