If he forks over two million in cash to the person or persons who took her, he gets her back.

如果他交给绑匪两百万现金绑匪就会放了她。

It was either that or fork over two grand. - No, you didn't.

要么是那个，要么支付两千美元。-不，你不是吧。

Tell that to the wad of bills he just forked over to the cashier.

跟他刚用支票换好的那堆筹码说去。

They're doing this without input from the people that are forking over the money.

他们这样做没有得到提供资金的人的支持。

Following the accusations, British Airways settled, and forked over nearly $4 million in legal fees and compensation.

受到指控后，英国航空的律师费和补偿共花了将近400万美元。

Following the accusations, British Airways, they settled, and forked over nearly $4 million in legal fees and compensation.

指控发生后，英国航空公司和解，并支付了近 400 万美元的律师费和赔偿金。

Starting in the spring of 2024, if you're not spending the night, you'll have to fork over five euros.

从2024年春季开始，如果你不在那里过夜，你将不得不支付5欧元的费用。

All right. Ten bucks. Fork it over.

好吧 十块钱 愿赌服输。

In November, the soil should be forked over.

【fork】月，土壤应当翻整。

And last night, you forked over a client.

昨晚，你背弃了一个客户。

Now just shut up and fork over some cash.

所以给我闭嘴 把钱给我。

Soon I'll have to start forking over cash to get them to behave.

很快我将不得不开始花钱让他们守规矩。

The arena won’t be finished until private donors fork over more money.

【fork】体育场要等有了更多的私人捐助才能建成。

Not even those $20 co-pays I sometimes have to fork over for prescriptions?

甚至连我有时不得不为处方支付的 20 美元共付额也不行？

There is an irony, though, Brooke points out: even as the banks want more cash, a lot of companies don't wanna fork it over.

然而，布鲁克指出，讽刺的是：尽管银行想要更多的现金，但许多公司并不想支付。

Carlos, there are women out there who think I'm a bad mother. It is your job to support me. Now just shut up and fork over some cash.

卡洛斯，这些女人都觉得我是个坏妈妈，你的职责就是无条件支持我。所以给我闭嘴，把钱给我。

These worries—and corporate sentiment at its glummest since the early innings of covid-19—have not stopped companies from forking money over to shareholders.

这些担忧——以及自 covid-19 初期以来最低迷的企业情绪——并没有阻止公司向股东分钱。

But the lessons I've learned from these experiences are far more valuable than the money I ended up saving or regrettably forking over.

但我从这些经历中吸取的教训远比我最终省下的钱或遗憾地付出的钱更有价值。

So in the first case, London, well, I could fork over some money, fly to Spain, get some sun -- undo the damage, if I got into a funk.

因此第一个伦敦的例子，我会多花点钱，去西班牙享受阳光——来弥补损失，如果我陷入恐慌中的话。

Actually, auctioneers expect buyers will fork over up to $26,000 for this homey piece of history, perfect for those looking to shield themselves from a volatile real estate market.

事实上，拍卖商预计，买家最多会掏出 2.6 万美元来购买这套温馨的历史物件，对于那些想避开动荡的房地产市场的人来说，这是个完美的选择。