He'll testify later today for the first time on Capitol Hill.

今天晚些时候，他将首次在国会山作证。

Princess Cristina of Spain has testified for the first time at her trial for alleged ex-fraud.

因涉嫌逃税，西班牙公主克里斯蒂娜首次出庭受审。

A psychologist who testified for the defense says Bergdahl should never have served because of mental health issues in his background.

一个测试鲍心理学家为其辩护道，因为他有精神方面的问题，他就不应该被征招入伍。

I testified for, I think, it was a day and a half.

我作证了，我想，那是一天半的时间。

Why would she agree to testify for him?

她为什么会同意为他作证呢？

She says she won't testify for me.

她说她不会为我作证了。

The prison parole officer will testify for you.

监狱的保释官会为你作证。

Hopefully get him to agree to testify for the defense, right?

希望他同意作为辩方证人出庭作证 对吧？

Did any ofthe reporters ask her why she decided to testify for Trillo?

有没有记者问她 她为什么要为特雷罗作证？

And my honesty will testify for me in the future, whenever you check on the wages you have paid me.

将来，每当你检查你付给我的工资时，我的诚实都会为我作证。

On December 5, Magill, along with Harvard President Claudine Gay and MIT President Sally Kornbluth, testified for 5 hours before a congressional hearing about antisemitism on college campuses.

12月5日，马吉尔与哈佛大学校长克劳迪娜·盖伊和麻省理工学院校长莎莉·科恩布鲁斯一起，在国会听证会上就大学校园中的反犹太主义问题作证长达5个小时。

Last March, Corcoran testified to a grand jury for a second time as part of the classified materials investigation to answer questions under oath without being able to cite attorney-client privilege.

去年 3 月，科克伦第二次向大陪审团作证，作为机密材料调查的一部分，在宣誓后回答问题，但不能引用律师-委托人特权。

A senior Vatican official Cardinal George Pell has said he has the full backing of Pope Francis as he prepared to testify for a second day at a public inquiry into child abuse in Australia.

澳大利亚性侵案调查进入第二天，红衣主教乔治·佩尔对教宗方济各表示全力支持。

And despite the years of fluctuating historic and cultural circumstances that Stoicism has endured since, it retains a uniquely high level of popularity still to this day, testifying for its potency and potential value.

尽管斯多葛哲学自成立以来经历了数年的历史和文化变迁，但直到今天， 它仍然具有独特的高受欢迎程度，证明了它的效力和潜在价值。