I began to learn how deeply most music seemed to impact most people during psychedelic experiences.

我开始了解大多数音乐在迷幻体验中对大多数人的影响有多深。

Since at least the late '50s, the value of using music to help people to navigate psychedelic experiences was clear.

至少从 50 年代后期开始，使用音乐帮助人们驾驭迷幻体验的价值就很明显了。

Yes, I do think you will be able to go to a church at some point and have a psychedelic experience.

是的，我确实认为你可以在某个时候去教堂并获得迷幻体验。

We have this medical model, where two therapists sit with you during a psychedelic experience, and they help you interpret it.

我们有这种医学模型，在迷幻体验中，两位治疗师会坐在你身边，他们会帮助你解读它。

And some of them report returning to the songs that were most impactful to them during their psychedelic experience weeks, months and even many years after the experience.

他们中的一些人报告说，在经历数周、数月甚至数年之后，他们在迷幻体验中回到了对他们影响最大的歌曲。

Do you think Americans could be able to go to church and have a ritualized psychedelic experience to -- I mean, there's never been a time we've been more apart, right?

你认为美国人可以去教堂并有一种仪式化的迷幻体验——我的意思是，我们从来没有像现在这样分开，对吧？

And that's why people who have psychedelic experience can be so annoying to other people because they have this absolute certainty that they have found something profound, that love -- The wave.

这就是为什么有过迷幻经历的人会让其他人如此恼火，因为他们绝对确定自己找到了某种深刻的东西，那就是爱——波浪。

After studying the nostalgic brain, I joined a team at Johns Hopkins University that was studying the effects of psychedelic drugs, and I quickly began to learn how deeply a piece of music could impact a person during a psychedelic experience.

在研究怀旧大脑后，我加入了约翰霍普金斯大学的一个研究迷幻药物影响的团队，我很快开始了解一段音乐在迷幻体验中对一个人的影响有多深。