Then, sudden terror struck her and her rage melted.

可是，她突然害怕起来，这时怒气全消了。

" Why Jonesboro" ? thought Scarlett, terror striking at her heart at the thought of Tara's nearness.

" 怎么，琼斯博罗？" 思嘉心里有些纳闷。

Roger snorted, stood still, and trembled in every limb; and a sensation of awe and terror struck a chill through Gilbert's heart.

罗杰打了个响鼻，一动不动，四肢发抖；一丝敬畏使吉尔伯特心寒。

But after the three and a half days the breath [ Or Spirit (see Ezek. 37:5,14) ] of life from God entered them, and they stood on their feet, and terror struck those who saw them.

过了这三天半，有生气从　神那里进入他们里面，他们就站起来，看见他们的人甚是害怕。