He despised these women and all tender sentiments.

他鄙视这些女人和所有温柔的感情。

Though Thomasin might possibly have tender sentiments towards another man as yet, how long could they be expected to last when she was shut up here with this interesting and travelled cousin of hers?

虽然托玛茜可能还对另一个男人怀有一片温柔之情，但她和这个十分有趣、出过远门的堂兄关在这儿，那一份感情能维持多久？

This epistle she now destroyed—and with the less reluctance in knowing that Swithin had been somewhat averse to the confession as soon as he found that Bishop Helmsdale was also a victim to tender sentiment concerning her.

这封信现在被她销毁了——她知道斯威辛一发现赫尔姆斯代尔主教也是对她的温柔感情的牺牲品，就不太愿意承认这一点，所以她不再那么不情愿了。