Back on Mount Olympus, the Gods were panicking.

而在奥林匹斯山上，众神也十分恐慌。

Plain of Jars, Sea of Tranquility, Crater Lake or Mount Olympus?

石缸平原、宁静海、火山湖还是奥林匹斯山？

From atop Mount Olympus, they scrutinized and meddled with mortals like himself.

他们站在奥林匹斯山上，仔细观察并干涉如他一样的凡人。

Oh, this is like being asked to ascend Mount Olympus and dine with the gods.

这就像是被邀请攀上奥林匹斯圣山和众神同桌吃饭。

Thrice they ran around the city, and all the gods looked on from their home on Mount Olympus.

他们绕城跑了三次，众神在奥林匹亚山的家中注视着他们。

A mountain named the Olympus Mons, latin for mount Olympus, is the tallest known peak in the solar system.

一座山命名为Olympus Mons-奥林匹斯山的拉丁文名字-是太阳系里所知的最高的山峰。

On Mount Olympus Zeus called the gods to a council, and he held out the great balance of doom.

在奥林匹亚山上，宙斯呼叫众神来商议事宜，他拿出了力量无穷的末日天枰。

Demeter sped to Mount Olympus for help.

得墨忒耳急忙赶往奥林匹斯山寻求帮助。

Mount Olympus, the highest peak in the range, is covered with glaciers.

奥林匹斯山是该山脉的最高峰，覆盖着冰川。

Prometheus climbed to the top of Mount Olympus  and stole fire from the sacred hearth.

普罗米修斯爬上奥林匹斯山顶，从神圣的壁炉中偷走了火种。

One day, under the cloak of the night, Prometheus ascended Mount Olympus, the dwelling of the gods.

一天，在黑夜的掩护下，普罗米修斯登上了众神的居所奥林匹斯山。

The gods welcomed him into the halls of Mount Olympus and immortalized him in a constellation.

众神欢迎他进入奥林匹斯山的大厅，并使他在一个星座中永生。

And so, he scaled Mount Olympus to steal fire from the workshop of Hephaestus and Athena.

因此， 他登上奥林匹斯山，从赫菲斯托斯和雅典娜的工坊中偷取火种。

Long before Zeus ruled from the highest peak of Mount Olympus, the universe was a limitless void, called Chaos.

在宙斯从奥林匹斯山的最高峰统治之前很久，宇宙是一个无限的虚空， 称为混沌。

He was certain he must now be entitled to a place on Mount Olympus.

他确信他现在必须有权在奥林匹斯山上占有一席之地。

At last, Zeus ascended to the high seat of Mount Olympus, where he was crowned ruler of the gods.

最后，宙斯登上了奥林匹斯山的高座，在那里他被加冕为众神的统治者。

So we have a slightly different set of gods on our Mount Olympus than you do, which makes it very confusing.

所以我们奥林匹斯山上的神与你们的略有不同，这使得它非常令人困惑。

What he truly wanted was to be a hero so great that the gods would welcome him on Mount Olympus.

他真正想要的是成为一个如此伟大的英雄，以至于众神会在奥林匹斯山上欢迎他。

He formed them in the image of the gods, but Zeus decreed they were too remain mortal and worship the inhabitants of Mount Olympus from below.

他按照众神的形象塑造了他们，但宙斯下令他们也将成为凡人，并从下方崇拜奥林匹斯山的居民。

2 Mount Olympus Mount Olympus, the highest mountain in Greece Is a cultural, historical and geological wonder In Greek mythology it was the home of Zeus And the Ancient Greek gods.

2 奥林匹斯山 奥林匹斯山， 希腊最高的山峰，是文化、历史和地质奇观。 在希腊神话中， 它是宙斯和古希腊众神的故乡。