And there is no technical or scientific breakthrough that's needed to do this.

做到这一点不需要任何技术或科学突破。

This made the technical revolution itself possible, and the technical breakthrough opened the way for every invention since.

这使得技术革命本身成为可能，技术突破为此后的每一项发明开辟了道路。

It took decades of technical breakthroughs to get to this point, from intricate wirework and robotic cameras to CG legs floating in zero gravity.

历经几十年的技术突破才达到现在的程度，从复杂的电线和机器人摄像头，到CG技术以及零重力漂浮。

Why is Apple launching now instead of waiting until the technical breakthroughs needed for a svelte pair of AR glasses are possible?

为什么 Apple 现在推出而不是等到纤细的 AR 眼镜所需的技术突破成为可能？

In Shanghai's Yangpu District, which comprises more than 1,200 hi-tech enterprises, officials said Wednesday that they would help smart enterprises build a better framework to improve the digital economy, especially in making technical breakthroughs and applications, as well as funding.

在拥有1200多家高科技企业的上海杨浦区，官员周三表示，他们将帮助智能企业建立更好的框架，以推进数字经济，特别是在技术突破和应用以及资金方面。