The powerchair they wanted to take away from her.

他们想从她手中夺走电动椅。

She'd buy a junk powerchair and repair it.

她会买一把垃圾电动椅并修理它。

So she read the email while her heart melted into her powerchair.

因此，她一边读着这封电子邮件，一边心融化在电动椅上。

The powerchair was a part of her.

电动椅是她的一部分。

She herself had spent years collecting scrap metal, bribing underground parts dealers, doing everything to modify her powerchair.

她本人花了数年时间收集废金属，贿赂地下零件经销商，想尽一切办法改装她的电动椅。

A powerchair is a type of wheelchair that uses electricity to move around.

电动椅是一种利用电力移动的轮椅。

With a smile, she pressed the button again, changing her powerchair back to a motorbike.

她微笑着再次按下按钮，将电动椅变回摩托车。

She found a flat surface and pressed the button that turned her bike back into a powerchair.

她找到一个平坦的表面，按下按钮，将自行车变回电动椅。

The powerchair could handle some dips and rises, but an unseen rock could send her falling.

电动椅可以承受一些下降和上升，但看不见的岩石可能会让她跌倒。

It has come to our attention that you have modified your Powerchair X03, breaking conventions for the responsible ownership of state-provided accessibility devices.

我们注意到您修改了 Powerchair X03，这违反了国家提供的无障碍设备负责任所有权的惯例。

In order to collect electronic parts for the war effort, we are going to recycle components from your Powerchair X03. You will be provided with a manual wheelchair capable of fulfilling the same daily functions.

为了收集用于战争的电子零件，我们将回收您的 Powerchair X03 上的组件。我们将为您提供能够完成相同日常功能的手动轮椅。