Everyone tried to get in at once. Clothing was torn. Glasses and dishes were broken. Chairs and tables were damaged. Never had there been a party like this at the White House.

每个人都想赶快进去，身上穿的衣服撕破了，玻璃酒杯和餐盘都碎了，椅子和桌子也坏了，在白宫还从来没举行过这样的聚会。