Solar power takes up too much space.

太阳能占据空间太大。

Second, take some space from the situation.

第二，和你的处境保持一些距离。

Castro takes up so much space in the Cuban mind.

卡斯特罗在古巴人心中占据非常重要的位置。

You're starting to see young women taking up space.

你开始看到年轻女性占据了空间。

And we deserve to take up our space in the spotlight.

我们应该在聚光灯下占据一席之地。

An " E" for example takes up more space than an " I" .

比如，E占用的空间多于I。

They take up very little space and they grow really, really fast.

它们只需要很小的空间就能生存，但却长得非常快。

Radiant floor heating means no radiators took up space or obstruct light.

地板辐射采暖意味着不会有散热器占用空间或阻挡光线。

The extra fluid also takes up more space in our blood vessels.

过多的水分增加了血管容量。

They took up such a space that a close encounter was inevitable.

他们占据了如此大的空间，以至于一场近距离的相遇是不可避免的。

Take this blank space on the front page of Turkish opposition newspaper " Cumhuriyet."

拿土耳其反对派报纸《共和报》 头版的这一块空白来说。

And that means that on average, they'll take up less space.

平均而言，这意味着分子所占空间变小。

So warmer water actually takes up more space physically because of increased vibration.

由于水分子的振动会随着温度上升而增加，因此温暖的海水会占据更多的空间。

And all of these things take up so much space in your brain.

所有这些事情都占据了你大脑中的很多空间。

New skills don't take up brain space that wasn't used before.

学习新的技能不会占用以前没有用过的大脑空间。

And they take up very little space, but they have so much mass.

黑洞占据的空间很小，但质量却很大。

It takes up more space, but gives you the best of single and multiple lanes.

它占用的空间更大，但却能为您提供单通道和多通道的最佳体验。

Last year, a university was not allowed to take up space in an office building.

去年，大学不允许占用办公楼。

Rather than withdrawing into themselves, they're actually taking up each other's space very comfortably.

它们并没有退缩，而是非常舒适地占据了彼此的空间。

So I just was like, " Oh, this ice cream is taking up too much space."

所以我就想，“哦，这个冰淇淋太占地方了。”