The best measure we have for soccer performance for individuals is goals.

我们衡量个人足球表现的最佳指标是进球。

We still believe that the best measure of technology is the lives it improves.

我们仍然相信，衡量技术的最好标准是它所改善的生活。

Trust makes it easier for officials to communicate with people about the best protective measures.

官员与民众交流最佳防护措施问题时，信任会让沟通更轻松。

Cole says the legacy of the US military in Afghanistan is best measured by what didn't happen.

科尔说，美军在阿富汗留下的遗产最好用没有发生的事情来衡量。

But a degree is not always the best measure of the skills and knowledge needed for a job.

但学位并不总是衡量工作所需技能和知识的最佳尺度。

The best measure, they say, is the cyclically adjusted price-to-earnings ratio, or CAPE, developed by Yale economist Robert Shiller.

他们说，最好的衡量标准是周期性地调整市盈率，即由耶鲁大学经济学家Robert Shiller提出的CAPE。

But this is the best measure we can with the information you have.

但这是我们根据您掌握的信息所能采取的最佳措施。

Not only is word of mouth the best advertising, it's also the best measure of brand loyalty.

口耳相传不仅是最好的广告， 也是品牌忠诚度的最佳衡量标准。

Many people say the best measure of adherence to this virtue is whether a son takes good care of his parents in old age.

很多人说，坚持这种美德的标准是儿子是否照顾好年迈的父母。

Attention should be placed on identifying the best choices for a learning paradigm and selecting the best measures for relevant personality dimensions.

应注意确定学习范式的最佳选择，并选择相关人格维度的最佳衡量标准。

If you think about the squared distance from some central tendency, and the best central measure we can have of y is the arithmetic mean.

如果你考虑与某种集中趋势的平方距离，我们可以得到的 y 的最佳集中度量是算术平均值。

But you should know, before you go out with that extra jacket, that the temperature might not be the best measure of what it actually feels like outside.

但是你应该知道， 在你穿着那件额外的夹克出门之前，温度可能不是衡量外面实际感觉的最佳方法。

The thing about the FTSE 100 is that it's not really a UK index, You know, it's not the best measure of the health of the UK economy.

富时 100 指数的问题在于它并不是真正的英国指数，你知道，它不是衡量英国经济健康状况的最佳指标。

If one of the best measures of a country is how it treats its more vulnerable citizens -- seniors, the poor, the sick -- then America has a lot to be proud of.

如果说衡量一个国家优秀与否的最好标准就是他如何对待老人、穷人、病人等弱势公民的话，美国在这一点上可以相当自豪。

The best measure of labour-market tightness is pay, which distils the relative bargaining power of workers and firms into a single number. In some places the situation is clearly getting out of hand.

衡量劳动力市场紧张度的最好方法是工资，它将工人和公司的相对议价能力凝练成了一个数字。在一些地方，情况显然已经失控。