It takes me to revolve around the Sun.

我需要这么多的时间才能绕太阳一圈。

It takes me ages to clean up.

我花了很长时间才清理干净。

Please take me away from this! Take me away!

请带我走吧! 带我走!

Ah, this takes me back. Leonard obsessing about Penny.

这话让我想起从前了 那时候佩妮让莱纳德如此着迷。

This takes me to about late May.

这让我想到了五月底。

I must go where the wind takes me.

我要顺着风的方向前行。

My first stop takes me to Duluth, Minnesota.

我去的第一站是明尼苏达州德卢斯。

That takes me back to the delivery room.

这让我想起了在产房的时候。

Motel six, then wherever the universe takes me.

汽车旅馆 然后四海为家。

Every syllable takes me one step lower or higher.

每一个音节都层层往下降低或往上升高。

Oh man, this takes me back.

哦 天呐 这让我想起了过去。

We'll see how that takes me down the line.

未来会怎样，让我们拭目以待吧。

Uncle Sam that takes me clear around the country.

一些危险工作 所以经常得在国内跑来跑去。

This takes me actually into some quite surprising places.

这实际上把我带到了一些相当令人惊讶的地方。

But it takes me three or four hours to walk there!

但是我要走三、四个小时才能到那里！

I will have yours if it takes me five hundred more.

如果再给我五百年时间，我会取走你的气。

The final leg of my journey takes me to Amazonian Peru.

这趟路程的最后一站在秘鲁的亚马逊雨林里。

It takes me about a marathon to finish a book, but I really enjoy it.

听完一本书需要花费一个马拉松的时间，但是，我很享受这个过程。

Fine. I'll just head south and see where it takes me.

行，那我就一路向南开到哪就是哪。

It takes me over an hour to get to work in the morning.

早上我要花一小时才能到公司。