He took on every opportunity at extra shifts.

他不放过一个赚外快的机会。

I wanna take this opportunity to introduce Youssouf.

我想借此机会介绍一下我们的优素福先生。

So you're taking every opportunity to spark up a conversation.

因此，你正在抓住一切机会来开展对话。

I would take any speaking opportunity that I could.

我会抓住任何能说话的机会。

Now let's take this opportunity to bust a myth.

现在让我们借此机会打破一个荒诞的说法。

It's taken away opportunity from songwriters, producers and artists, right?

这剥夺了词曲作者、制作人和艺术家的机会，是吧。

The moral of the story is try to take every opportunity.

抓住每一个机会。

I took any speaking opportunity, I took any part that was challenging.

我抓住任何演讲的机会，参加任何有挑战性的环节。

Sometimes they do not take opportunities that increase their environment, or pond.

有时他们不抓住扩大他们的环境或池塘的机会。

I thought I would take the opportunity to learn more about her.

所以我想我可以利用这个机会更多地了解她。

Banks duly took the opportunity, buying $1.5trn of Treasury and agency bonds.

银行及时抓住了这个机会，购买了1.5万亿美元的美国国债和机构债券。

And it feels like, okay, so let's not take opportunity from people, right?

感觉就像，好，所以我们不要从别人那里抓住机会，对吗？

I've decided to take this opportunity to bring Briarcliff into the 20th century.

我决定不如利用这次机会将荆棘崖带入20世纪新时代。

Colleges should now take the opportunity to make sure that money is used responsibly.

大学现在应该抓住这个机会，确保资金合理使用。

Furious, Mr Murdstone takes the opportunity to persuade Clara to send David to boarding school.

愤怒的Murdstone先生利用这个机会说服Clara把David送进寄宿学校。

I wanna take this opportunity to explain to you how you've impacted my life.

我想要借此机会来表达您是如何影响我的一生的。

This morning the water is clean, so I'm taking the opportunity to wash vegetables.

今天早上水是干净的，所以我趁这个机会用它来洗蔬菜。

Students who take those opportunities to improve are going to do it the fastest right?

抓住这些机会进行改进的学生会以最快的速度提升，对吧？

And that's when you take that opportunity and use it for your own gain.

那就是当你们抓住机会，并且为自己所用的时候。

" What we're gonna do now is take the opportunity to unite and deliver."

“我们现在要做的是抓住机会团结起来，实现目标。”