She was almost the perfect constitutional monarch.

她几乎是一个完美的立宪君主。

Many European countries, like Norway, are democracies, but still have constitutional monarchs.

许多欧洲国家， 如挪威，都是民主国家，但仍然有君主立宪制。

31-year-old Jigme Khesar became Bhutan’s first constitutional monarch in 2008.

31 岁的 Jigme Khesar 于 2008 年成为不丹的第一位立宪君主。

Yet as a constitutional monarch, ruling with the tacit consent of the majority, she is not the only judge of the trade-off between necessary display and indispensable discretion.

作为一名立宪制君主，女王和大众保持着一致，她不仅仅要为自己在公众面前必要的露面负责，也要不失谨慎小心。