Japan is officially a parliamentary constitutional monarchy.

日本是正式的议会制君主立宪制国家。

It's a constitutional monarchy in the Middle East. And its government is enraged.

这个中东地区君主立宪制国家的政府现在已被激怒。

As the monarch in a constitutional monarchy, she is tasked with many domestic duties.

作为君主立宪制国家的君主，她在国内肩负有许多责任。

In Britain's constitutional monarchy, the prime minister serves as the head of government while the monarch serves as head of state.

在英国的君主立宪制中，首相担任政府首脑，君主担任国家元首。

Because Thailand is a constitutional monarchy, the king and other royal family members are not supposed to get directly involved in politics.

因为泰国采用君主立宪制，所以国王等皇室成员不应该直接涉政。

The northern society, based in St. Petersburg, was more moderate in its outlook and aspired towards a constitutional monarchy like that in England.

北方社会以圣彼得堡为基地，在对未来的构想上更加温和希望确立像英国那样的君主立宪制。

The country has a population of about 37, 000 people and is ruled by a constitutional monarchy headed by Prince Hans Adam the second.

列支敦斯登大约有三万七千人，在王子汉斯⋅亚当二世的领导下实行君主立宪制。

So Pedro declared Brazil an independent constitutional monarchy with himself as king.

于是佩德罗宣布巴西为独立的君主立宪制国家，自己为国王。

Officially Britain's government is a parliamentary constitutional monarchy, the role of the royal leader is mostly ceremonial with the lawmaking and governing power vested in parliament.

英国的官方政府是议会制君主立宪制，王室领导人的角色主要是礼仪性的，立法权和统治权属于议会。

And while Louis remained as the figurehead of the constitutional monarchy, he feared for his future.

虽然路易斯仍然是君主立宪制的傀儡，但他担心自己的未来。

Okay, so the kind of system we have in the UK, it's called a constitutional monarchy.

好的，我们在英国拥有的那种制度， 称为君主立宪制。

As such, the proposal was that Cromwell, as King Oliver I, would reign over a constitutional monarchy.

因此，建议由克伦威尔作为国王奥利弗一世来统治君主立宪制。

The constitutional monarchy had been abolished, replaced by a republic, led by a president of the republic.

君主立宪制被废弃了，取而代之的是在共和国总统领导下的共和制。

A constitutional monarchy would now be established, one which over time would result in parliament becoming the dominant political body in England, not the crown.

现在将建立君主立宪制，随着时间的推移， 议会将成为英格兰的主导政治机构，而不是王室。

After this bloodless coup – which lasted only a  few short hours – Thailand became a constitutional monarchy, ruled by a government but still  supporting a royal family with no direct power.

在这场只持续了短短几个小时的不流血政变之后，泰国成为君主立宪制国家，由政府统治，但仍然支持没有直接权力的王室。

If the peasants had been allowed to shared in the rule of law, if the intelligentsia had been allowed to play a role in public affairs, if some kind of meaningful constitutional monarchy could have been invented, if, if, if.

如果农民也被允许参与法制，如果知识分子被允许参加公共事务，如果有实际意义的君主立宪国能成立的话，太多如果了。