So, let me take you out now.

那么 现在我带你出去。

Can I take you out for dinner?

我能约你出去吃晚饭吗？

I'm taking you out every day.

我要每天都带你出去。

I'm taking you out for a fun surprise.

我要带你出去 有惊喜。

He told me he took you out last night.

他说他昨晚带你出去了。

We'll take you out on the lake - in our boat.

我们会带你到湖面上，坐我们的船。

" Could I take you out for a cup of coffee? "

" 你愿意跟我喝杯咖啡吗？"

" And I'd like to take you out to lunch."

我想请你出去吃午饭。” 这就行了。

So you wanna take me out. I would love to take you out.

你想跟我约会 我很想跟你约会。

One wrong move, and I'm gonna take you out.

再做坏事我就把你除掉。

You wanna take him out? How about I take you out?

你想让他下场吗 不如我让你" 下场" 如何？

Did your mother threaten to take you out of the will?

经常这么干？

We'll take you out and I'll give you the controls.

我们先让你出来，然后我来控制。

If you detect any difference, I'll take you out to dinner.

如果你看到有什么不同，我就请你吃饭。

They said, " We can take you out through 100 Church Street, downstairs."

“我们能带你们从楼下经教堂街 100 号出去。

Hey! You can't go in there. The fire will take you out.

嘿！你不能进去。大火会害死你。

'Cause I still want to take you out to O'Shannon's for dinner.

因为我还想带你去欧·香农餐厅吃晚餐。

Figured I'd see if I could take you out for a cappuccino.

想着我是不是可以带你去吃卡布奇诺。

Now you're being a fool. I'm taking you out of here.

淡定 亨利 你。

Thought we'd pop by, say hi, maybe take you out for a bite.

我们就是顺路，想着带你出去吃个饭。