英语词汇“taken the mickey”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

网站首页英汉词典

单词

taken the mickey

释义

taken the mickey

带头dài tóu be the frist, make the running, take the initiative, take the lead
接着讲jiē zhe jiǎng take up the ball
上船shàng chuán over the side, take boat, take water
应战yīng zhàn accept battle, pick up the gauntlet, take up the gauntlet, take up the glove
夺冠duó guàn take the crown
引咎yǐn jiù take the blame
携xié carry; take along; take [hold] sb. by the hand
遭受损失zāo shòu sǔn shī take a knock; take the knock
占先zhàn xiān take precedence; take the lead; get ahead of
按脉àn mò feel the pulse, take the pulse
退赔tuì péi pay compensation for what one has unlawfully taken
内服nèi fú to be taken orally
启程qǐ chéng setting out; set out; fare forth; take the road; take to the road
乘地铁chéng dì tiě take the subway; by tube; take an underground
被判输bèi pàn shū take the count
操航cāo háng to take the helm
打头dǎ tóu nob, take the lead
掐死qiā sǐ take by the throat
强留qiáng liú take by the button
为首wéi shǒu head, take the lead
领先lǐng xiān be in the lead; (take the) lead
不服控制bú fú kòng zhì take the bit between the teeth
趁机chèn jī take advantage of the occasion; seize the chance
不饶恕bú ráo shù take off the gloves
尝试冒险cháng shì mào xiǎn take the plunge

英语例句库

Are you taking the mickey?

你在取笑吗？

They used to take the mickey out of Ade because of the way he spoke.

他们过去常取笑埃德说话的样子。

People are always trying to take the mickey out of him because of his funny accent.

人们总想拿他古怪的口音开玩笑。

原声例句

哈利波特与凤凰社

" Are you taking the mickey? " said Ron, frowning at her.

“你在嘲笑我吗？”罗恩对她皱着眉头说道。

英音：皇家律师（Silk）第三季

Players like Trent think that's taking the mickey.

特伦特那样的球员觉得这些小动作是对他的嘲笑。

BBC Ideas

Social media in general has proved the perfect place to mercilessly take the mickey out of some of the more amusing mishearings.

总体而言，社交媒体已被证明是无情地从一些更有趣的误听中取出米奇的完美场所。

你转身之后 | After You (Me Before You #2)

Dad took me to my physio appointments, sat beside me on the sofa to watch television and didn't even take the mickey out of me.

爸爸带我去看我的理疗师，坐在我旁边的沙发上看电视，甚至没有把我的米奇拿走。

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。