It has been taken as an important barometer of the country's foreign trade.

广交会一直被视为中国对外贸易的重要晴雨表。

He made commercial art that was taken seriously as fine art.

他创作的商业艺术作品获得了正视，被当做艺术品看待。

These will be taken as final and biding.

这些证明书将是最后的依据并具有约束力。

I know it can be taken as impolite.

我偶尔会和我的朋友们那样做。我知道这会被认为是不礼貌的。

The current flight ban has been taken as a precaution.

目前的飞行禁令是作为预防措施而采取的。

Thou hast taken me as thy partner of all this wealth.

你使我做了你这一切财富的共享者。

Charles III has taken the crown as Britain's new monarch.

查尔斯三世已加冕成为英国新君主。

Twitter's Chief Technology Officer Parag Agrawal has taken over as CEO.

推特的首席技术官帕拉格·阿格拉瓦尔接任首席执行官。

However, the clown has also taken some hard hits as a bullfighter.

然而，充当斗牛人的小丑也会经常受到一些伤害。

What's been taking up your days as of late?

你最近都在忙些什么？

Many Slavic people from Eastern Europe were taken as slaves during conflicts.

许多斯拉夫人来自东欧，在战乱冲突期间被用来做奴隶。

A little math anxiety could be taken as a positive challenge to overcome.

可以将一点数学焦虑视为需要克服的积极挑战。

Joe Biden has taken office as the 46th president of the United States.

乔·拜登已就任美国第46任总统。

They are typically taken as more racist and more judgmental than any other race.

一般认为他们比任何其他种族 更会种族歧视及主观下判断。

He seemed to have taken Scabbers's true identity as a personal insult.

他似乎把斑斑的真实身份当作对他个人的侮辱。

Zeus loved her and took her as a wife.

宙斯爱上了她并娶她为妻。

Ok, but I'm taking your skateboard as collateral.

好吧，我拿你的滑板鞋作为抵押品。

Most people take that as a hint.

一般人都明白这暗示了。

And if it's taken as the whole truth, and nothing but the truth, it's detrimental.

如果把这当作全部的真理则是有害的。

I figured one of the core dancers must have taken it as a souvenir.

我以为是某个核心舞者拿走作纪念了。