They are not taking any chances.

抗议者没有冒险。

They aren't interested in taking any chances.

他们没有兴趣冒任何风险。

I didn't want to take any chances. I couldn't.

我不想冒一丝风险，我不能。

Terry Black says next time she won't take any chances.

特里? 布莱克说，下次她不会再冒险了。

But security analyst Avida Litton suggests consumers not take any chances.

但是安全分析人士阿维达·利顿建议消费者不要抱有侥幸心理。

I'll take any chance to spend time with this little princess.

我巴不得和这位小公主一起呢。

We don't know yet, but I'm not taking any chances.

我们没弄清楚 但我不想冒险。

And in the 24 hours since, the authorities are not taking any chances.

在此后的24小时内，当局不会冒任何风险。

The hairspray trick seemed to be doing its job but they didn't take any chances.

发胶这一招似乎发挥了作用，但他们没有心存侥幸。

Authorities of the Nikopol City are not taking any chances and have been preparing for emergencies.

尼科波尔市当局不愿冒任何风险，一直在为紧急情况做准备。

Rodrick told me the chainsaw has a rubber blade, but I wasn't taking any chances. I run.

罗德里克说那电锯的刀刃是塑料的，不过我可不敢冒这个险。我跑了。

The assumption is as promptly gone ahead out to the waters, but no one is taking any chances.

这一假设即刻不胫而走, 但是没人收到任何消息。

But Oregon isn't taking any chances; cities in the state are already investing in expensive new treatment plants.

但俄勒冈州不会冒任何风险；该州的城市已经在投资兴建昂贵的新处理厂。

I didn't want to take any chances. We didn't have to make this decision today. We could have delayed it.

我不想冒任何风险。我们今天不必做这个决定。我们本可以推迟的。

So, they were not taking any chances.

所以，他们没有冒险。

I didn't want to take any chances.

我不想冒险。

No, I don’t want to take any chances.

不，我不想冒险。

No, I don't want to take any chances.

露丝：不，我不想冒险。

But he was too clever to take any chances.

但他太聪明了， 不能冒险。

I don't, but I'm not taking any chances.

艾米丽：我不知道，但我不想冒险。