35,000 people crossed over last weekend.

上周末，3.5万人跨境进入哥伦比亚。

Peacefully with his arms crossed over his chest, no doubt.

平静地将双手交叉放在胸前。

Most of them are American expressions, but many crossed over to Britain.

它们中的大多数是美式表达，但也有许多跨越到了英国。

He crossed over to her and said, ' Please do not turn away.

就走上前去，对她说：“请不要转过身去。

He had crossed over on Sunday along with several other family members.

星期天他曾和其他几名家庭成员一起穿越过边境。

As he crossed over a small bridge, he crashed into a stone barrier.

在他穿过一座小桥时，他撞上了一个石盾。

53 When they had crossed over, they landed at Gennesaret and anchored there.

53 既渡过去、来到革尼撒勒地方、就靠了岸。

We crossed over to a ledge of the bluff. There we sat down.

我们穿过泉眼，登上一块突出的岩壁，坐了下来。

1 Jesus stepped into a boat, crossed over and came to his own town.

1 耶稣上了船、渡过海、来到自己的城里。

I picked up my rod and Dee's clothes and crossed over to him.

我捡起鱼竿和迪的衣服，朝他走了过去。

About 1 million Venezuelans have crossed to Columbia over the past three years as the crisis has worsened.

近100万委内瑞拉人跋山涉水来到哥伦比亚，这是过去3年来的统计数字。

But a guard will be left in the mountains until the great army has crossed over.

撤军时，直到大军越过山脉后，留在山上的守卫军才能离开。

As they left the Kingdom of the Night, the children crossed over into the Land of Memory.

当他们从夜之女王那逃出来后，两个孩子进入了记忆王国。

Bermudan police administer says many roads are impassable after Hurricane Gonzalo crossed over the British territory overnight.

百慕大的警察局长称，飓风Gonzalo在一夜之间横扫英国领土，导致许多道路无法通行。

We're just gonna cross the left ankle, keep it crossed over the top of the right thigh.

左脚踝与右腿交叉，放在右侧大腿上。

In 2013, NASA announced Voyager 1 had crossed over the border dividing our solar system from interstellar space.

2013年，美国宇航局宣布旅行者1号已经越过了太阳系和星际空间的边界。

According to estimate from the United Nations, more than half a million Syrian refugees have crossed over the border.

据联合国估计, 超过一百万叙利亚难民越过边境。

Like many others he had crossed over into Lebanon illegally. But he says he wasn't expecting what happened next.

和很多人一样，他也是非法越境进入黎巴嫩，但他说他不知道未来怎样。

By 1973 a number of tracks that blew up in New York City's discos crossed over to the Billboard charts.

到1973年，许多歌曲在纽约的迪斯科舞厅爆炸，跨越到了公告牌排行榜。

During the night all these memories crossed over from one dream to the next, not giving my brain a moment's rest.

夜间，所有这些忆念，梦一般连续过去，使我的脑子一刻也不能安歇。