Nature and war combined to destroy the National Museum in Taiz.

自然灾害和战争共同摧毁了塔伊兹的国家博物馆。

Reports said the attack happened in Oihaima in the Province of Taiz.

报道称此次袭击发生于塔伊兹省。

Ahmed Jassar is with the Taiz museum. He said some pieces have been taken illegally outside the country.

艾哈迈德·贾萨尔（Ahmed Jassar）在塔伊兹博物馆工作。他说，有些作品被非法带到了国外。

Chanting support for Yemen's internationally recognized government, thousands of protesters marched in Taiz against ongoing fighting in the contested city.

数千名抗议者在塔伊兹游行，高呼对得到国际认可的也门政府的支持，反对这个有争议的城市正在进行的冲突。

Taiz has seen some of the worst fighting and sieges of the war that has killed more than one hundred thousand people since 2015.

自2015年以来，塔伊兹经历了也门战争中最激烈的交战和围攻，造成10多万人死亡。

And the reality is that the ceasefire ended a few days ago, and as many people expected, the Houthis used that time to regroup and push against Taiz and especially Marib.

而事实是，停火几天前就结束了，正如许多人所预料的那样， 胡塞武装利用这段时间重新集结并向塔伊兹， 尤其是马里卜发起进攻。

However, the signaling in a plant is only superficially similar to the firing in a complex animal brain, which is more than " a mass of cells that communicate by electricity" , Taiz said.

但是，植物体内的信号传递只是和动物复杂大脑的放电信号表面上相似，动物大脑不仅仅是“通过电脉冲交流的细胞团”，泰兹指出。