If you're in your head, you're behind enemy lines.

如果你在你的脑袋里， 你在封锁线後方。

Hale volunteered on September 8,1776,to go behind enemy lines and report on British troop movements.

1776年9月8日，在长岛战争中，黑尔主动到敌方后线去侦查英军的动向。

Over 13,000 paratroopers were dropped behind enemy lines. 75 years later Rice recalled the chaos of that day.

超过一万三千名伞兵被空投到敌后。七十五年后，赖斯回忆起那一天的混乱。

But as things stood, Captain America was alive and behind enemy lines, mere miles from the Hydra base.

但目前的情况却是，美国队长安然无恙，深入敌后，距离九头蛇基地只有几英里。

Several dozen men headed behind enemy lines in different directions.

几十个人分头朝敌后方向前进。

One regiment was trapped behind enemy lines.

【line】有一个团被困在敌军后方。

It's like being behind enemy lines.

就像深入敌后了。

You're recruiting me to go behind enemy lines.

你要招募我去敌人的阵营。

These men would then travel behind enemy lines and begin trying to accomplish the goals of the Operation.

然后，这些人将前往敌后并开始尝试实现行动的目标。

Some, like the US Army's Rangers, are well known for operating behind enemy lines and recruiting and training partisan forces.

有些人，如美国陆军游骑兵队，以在敌后作战以及招募和训练游击队而闻名。

She could slip behind enemy lines and approach black people who were with their masters in the Confederate army.

她可以溜到敌后， 接近与他们的主人一起在南方联盟军队中的黑人。

Since her heroic sacrifice, Noor has been honoured as a hero who waged secret battles behind enemy lines– paving the way for freedom without ever taking a life.

自从她英勇牺牲后， 努尔就被誉为在敌人后方进行秘密战斗的英雄——为自由铺平道路而从未杀过人。

He brags about his own father during world war two being in a destruction battalion, going behind enemy lines into Estonia, destroying all kinds of infrastructure so that the Nazis couldn't use it.

他吹嘘自己的父亲在第二次世界大战期间在一个破坏营中，深入敌后进入爱沙尼亚，摧毁各种基础设施， 使纳粹无法使用。

U.S. soldiers were side by side wtih Kurdish forces behind enemy lines, with one American soldier killed by ISIS fire.Defense Secretary Ash Carter and other Pentagon officials called this week for more such raids.

美国士兵在敌后与库尔德武装并肩作战，一名美国士兵被伊斯兰国的火力击毙。国防部长阿什卡特和其他五角大楼官员本周呼吁进行更多此类袭击。