Still are you beguiled with visions of salvation?

你仍然被救恩的异象所迷惑吗？

Then the boy and girl beguiled themselves with words of half-parting only.

于是，少男少女只用半别的话自欺欺人。

The Scarecrow, having regained his composure and being now in a good humor, despite his recent mishaps, beguiled their way with stories of the Land of Oz.

稻草人恢复了镇静并且现在心情很好，尽管他最近发生了不幸事件，但他还是用绿野仙踪的故事来迷惑他们。

She started with different puzzles, asked him  difficult questions, and tried to beguile him with complicated dilemmas. Solomon had been expecting  all this and was more than up to the task.

她从不同的谜题开始，向他提出棘手的问题，并试图用复杂的困境来迷惑他。所罗门一直期待着这一切，并且胜任这项任务。

It was a woman Edward Fitzgerald, I think, suggested who made the ballads and the folk-songs, crooning them to her children, beguiling her spinning with them, or the length of the winter's night.

爱德华·菲茨杰拉德，我想，建议是一个女人创作了民谣和民歌， 低吟给她的孩子们， 让她和他们一起纺纱，或者度过漫长的冬夜。